1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Македония далека от стабильности

Германский бундестаг продлил на шесть месяцев мандат на участие подразделений бундесвера в операции НАТО по поддержанию мира в Македонии.

default

Численность контингента миротворцев будет сокращена.

Внесённый правительством проект резолюции поддержали 573 из 581 принявших участие в поимённом голосовании депутатов ( 6 - против, 2 - воздержались). Действие мандата продлено до 15 июня 2003 года. Оба депутата от Партии демократического социализма (ПДС) заранее завили, что будут голосовать против.

Напомним, что во время предыдущего голосования по этому вопросу в августе 2001 года "красно-зелёная" правительственная коалиция не смогла заручиться собственным большинством голосов в парламенте, и решение было принято благодаря поддержке со стороны оппозиции.

Численность контингента будет сокращена

Сейчас в Македонии находятся 900 миротворцев НАТО. Численность контингента будет сокращена до 470 военнослужащих. Из 200 немецких солдат и офицеров в Македонии останется 70. Дополнительные расходы бундесвера в связи с дальнейшим участием в миротворческой миссии в ближайшие шесть месяцев составят 2,1 млн. евро.

Среди задач контингента - обеспечение безопасности международных наблюдателей, поддержание мира между двумя основными национальными группами, а также помощь в строительстве демократических структур.

Депутаты высоко оценили вклад бундесвера

Все депутаты, представлявшие парламентские фракции во время обсуждения вопроса в бундестаге, высоко оценили вклад бундесвера в успешное осуществление поставленных перед миротворческим контингентом задач. Благодаря наличию политической концепции, делающей возможным мирное сосуществование славянской и албанской общин, и присутствию в стране миротворческого контингента угрозу гражданской войны в Македонии удалось предотвратить. Все выступавшие выразили уважение и благодарность участникам миротворческой миссии за высокий профессионализм и безукоризненное выполнение поставленных задач.

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (Joschka Fischer) завил в бундестаге, что ещё год назад мало кто верил в возможность свободных выборов и мирной смены власти в Македонии. Залогом успеха, по словам Фишера, стало сочетание твёрдой военной поддержки и политической перспективы. Такая успешная концепция должна стать общей стратегией на Балканах. По словам Фишера, важнейшей задачей в будущем является сближение всего региона с Европейским союзом и трансатлантическими структурами безопасности и партнёрства.

Ни одна из острейших проблем не будет решена в ближайшее время

Представлявший оппозиционную фракцию ХДС/ХСС Карл-Теодор Гуттенберг (Karl-Theodor Freiherr von und zu Guttenberg) подчеркнул, что мирный процесс в Македонии будет продолжаться ещё много лет и должен сопровождаться международным сообществом. Страна ещё далека от стабильности и ни одна из острейших её проблем не будет решена в ближайшее время.

Депутат от Свободой демократической партии Райнер Штинер (Reiner Stinner) потребовал скорейшей передачи руководства миротворческой миссией в Македонии от НАТО будущим Силам быстрого реагирования Евросоюза. Это решение в данный момент блокируется из-за разногласий между Турцией и Грецией. (вп)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст