1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Любая война начинается со лжи

"Профилактика" на нормальном языке означает то, что единственная мировая держава присваивает себе право наказывать "государства-злодеев", не объявляя войну и без мандата ООН / Израиль просто жаждет войны против Ирака.

Любая война, прежде чем она начинается, начинается со лжи. Ложь бывает двух видов: ложь путём фальсификации фактов и ложь путём фальсификации слов. В последние полтора года нас просто до тошноты закормили обоими видами лжи. Первым фальсифицируется слово "война". Переброска 200 тысяч солдат на иракскую границу называется не "подготовкой войны", а "кулисами угрозы". Цель присутствия войск в регионе – не "война", а "глобальный мир". Ирак представляет собой угрозу "безопасности", но не нефтяной промышленности США. На Ирак вовсе не собираются "нападать", его собираются "разоружать". "Оружие массового поражения" (атомное, бактериологическое, химическое) у него отберёт мировая держава, которая сама в огромных количествах обладает таким оружием и которая его уже использовала (атомную бомбу, дефолиант Agent Orange, напалм). "Профилактика" на нормальном языке означает то, что единственная мировая держава присваивает себе право наказывать "государства-злодеев", не объявляя войну и без мандата ООН,

пишет известный писатель, публицист и театральный критик Иван Нагель в своей статье, помещённой в газете "Зюддойче цайтунг", и продолжает:

Удивляет тот факт, что "мирную инициативу" называют "особым путём Германии". Ведёт ли этот "особый путь" к миру, историки не знают. Однако достоверно известно, что он ведёт нашу страну к "изоляции", как называет немецкая печать карантинный изолятор, который Германии приходится делить с Францией, Бельгией и Россией. Теснота в этом изоляторе становится ещё более невыносимой из-за того, что туда обязательно хотят попасть Папа Римский и многие протестантские епископы. Не говоря уже о полумиллиарде приверженцев другой мировой религии, которые (если не сегодня, то завтра) сплошь и рядом все террористы. Того, что "война с терроризмом" может способствовать появлению множества потенциальных террористов, сторонники этой войны не видят. В изолятор рвётся даже кое-кто из США. Палаты представителей 94 американских городов заявили протест против унилатерализма президента. Может быть, нам принять в изолятор ещё и жителей Чикаго, Филадельфии, Балтимора, Детройта и даже Вашингтона? А тут ещё 40 американских лауреатов Нобелевской премии, как будто нам мало своего Гюнтера Грасса. В настоящий момент 59% граждан США (то есть больше, чем в Великобритании) выступают за то, чтобы продлить срок работы инспекторов ООН в Ираке. А на Берлинском кинофестивале американцы каждый вечер благодарили немцев за то, что они что-то предпринимают против войны. Через 2 недели после терактов 11 сентября Сьюзен Зонтаг написала: "Встречаемые бурными овациями самодовольные, занудные речи на съездах советской компартии вполне справедливо вызывали у нас чувство презрения. Единогласие елейной риторики, искажающей действительность, к которой в эти дни прибегают наши должностные лица и средства массовой информации, не достойно зрелой демократии. Давайте скорбеть вместе. Но давайте не позволять себя дурачить". Зонтаг тут же заклеймили как изменницу родины,

отмечает известный писатель, публицист и театральный критик Иван Нагель в своей статье, помещённой в газете "Зюддойче цайтунг", и в заключение пишет:

Я верю в удивительную способность американцев не отождествлять себя с мощью и силой своей страны. Они обладают мужеством брать на себя ответственность и за нехорошие вещи. Это прекрасное "мы", выражающее протест, я неоднократно слышал в последние дни от американцев. Они-то сумеют не допустить, чтобы Буш превратил слова "свобода" и "демократия" в эвфемизмы, так заключает известный писатель, публицист и театральный критик Иван Нагель свою статью.

Освещая развитие иракского конфликта, газета "Мангеймер морген", в частности, пишет:

Кто или что ещё вообще способно удержать Соединённые Штаты Америки и Великобританию от нанесения военного удара по Ираку? Джордж Буш полон решимости выйти на тропу войны – вне зависимости от того, будет у него мандат ООН или нет... Тот, кто привёл в движение такую армаду, собирается нанести удар. Приказ начать войну будет отдан в ближайшее время, и создаётся впечатление, будто всё происходящее ещё раз подтверждает слова прусского генерала фон Клаузевица о том, что война это продолжение политики с использованием других средств. Если следовать этой логике, то Вашингтону предстоит многое сделать: ведь есть ещё немало так называемых "государств-изгоев" - от Северной Кореи и Ливии до Йемена и Судана, - в которых надо свергнуть диктаторов и уничтожить оружие массового поражения. Это и есть новый мировой порядок?

Тему продолжает кёльнская газета "Экспресс":

Оказываемое на Джорджа Буша давление усиливается. Вероятно, президента США не волнует то, что большинство немцев и европейцев не одобряют его военных планов, что миллионы людей выражают свой протест, участвуя в уличных демонстрациях. Буш может проигнорировать тот факт, что ему оказывают противодействие Папа Римский и епископы протестантской Методистской церкви, к которой принадлежит он сам. Возможно, его не трогает ненависть, исходящая от мусульманского мира. Он готов проявить неуважение к воле большинства стран-членов ООН. Но Буш и его ястребы не могут проигнорировать неприятия большинством граждан США решения ввязаться в авантюру в Ираке. Буш и его единомышленники должны понимать: подрыв авторитета в собственной стране может очень быстро стать началом стремительного падения с вершин власти.

Развитию конфликта вокруг Ирака посвятила комментарий и мюнхенская газета "Зюддойче цайтунг":

Время начала войны в Ираке уже давно определено. Последним доказательством этого стало недавнее высказывание министра обороны США Дональда Рамсфелда, который заявил, что развёртывание войск в районе Персидского залива завершено и армия может нанести удар в любой момент. Исходя из политических и военных соображений, а также помня про особенности климата и не забывая про некую драматургию, можно сделать вывод о том, что ждать начала военного похода осталось недолго – угрозы приобрели динамику, побуждающую к действиям.

Газета "Нойес Дойчланд" комментирует политику Израиля:

В последнее время Шарон прибегает к двойной стратегии: он наносит мощные военные удары и одновременно, в обход Арафата, ведёт зондирующие переговоры с избранными палестинцами. Его цель – заставить покладистое палестинское руководством согласиться с протекторатом, напоминающим лоскутное одеяло. Очевидно либеральная израильская газета "Гаарец" не далека от истины, написав, что правительство Израиля "просто жаждет войны против Ирака, поскольку усматривает в ней шанс выиграть изматывающее сражение с палестинцами".

Обзор подготовили Анатолий Иванов и Вячеслав Юрин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст