Лондонцы шокированы убийством в городе британского солдата | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 24.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Лондонцы шокированы убийством в городе британского солдата

Атмосфера на юге Лондона после убийства британского солдата остается напряженной. Репортаж корреспондента DW.

Убийство британского солдата 22 мая раскололо многонациональное население района Вулидж (Вулвич), что на юге Лондона. Прежде всего местные мусульмане боятся теперь мести со стороны тех, кто возмущен жестокой и демонстративной расправой над британским военным. Жители района пытаются найти объяснение произошедшему и хотят, чтобы в районе воцарились спокойствие и мир.

Генеральный секретарь британского совета мусульман Фарук Мурад резко осудил убийство и заявил о том, что виновники трагедии "нанесли оскорбление Аллаху и обесчестили нашу религию". Мэр Лондона Борис Джонсон во время разговоров с полицией и представителями местных властей подчеркнул, что случившуюся трагедию нельзя рассматривать как преступление, совершенное по чисто религиозным мотивам. "Вопрос не в том, чтобы обвинять ислам или какие-то аспекты британской внешней политики. Каждый способен понять, что вина за это нападение целиком и полностью ложится на тех, кто его совершил", - указал мэр.

Представитель сикхской общины Вулиджа, Лондон

Представители национальных диаспор Вулиджа резко осудили убийство

"Все мы решительно настроены сохранить в нашем районе мир и гармонию", - сказал DW представитель сикхской общины Вулиджа.

Смешанные чувства

Вообще-то Вулидж, как заверяют его жители, очень спокойный район, где мирно живут люди самых разных национальностей. "Мы все тут как одна большая счастливая семья. Я не думаю, что существует какая-то причина, почему это убийство произошло именно у нас. В принципе, это безопасный район", - рассказал корреспонденту DW один из жителей Вулиджа, который поселился тут пять лет назад.

"Недалеко от места трагедии есть церковь, куда я хожу. И то, что это убийство совершено мусульманами рядом с христианской церковью, нехорошо. Кто-то может сделать вывод, будто мусульмане нападают на остальных. Но это не так", - добавил местный житель, сказав, что с уважением относится ко всем религиям.

Цветы в память об убитом солдате британской армии

Цветы в память об убитом солдате британской армии

Невозможно отрицать, что в эти дни на улицах Вулиджа чувствуется озлобленность и нервозность, особенно среди белых британцев с низким достатком. Так, женщина, чья дочь ходит в школу неподалеку от места убийства, не скрывает своего возмущения. "Мэр сегодня сказал по телевидению, что нельзя обвинять ислам. Но все, что мы видим, это мусульмане, которые терроризируют людей. Так что какую-то роль ислам все же должен был сыграть", - сказала DW жительница Вулиджа. И вообще, слишком много иммигрантов стало в ее квартале, считает она.

Прохожий намибиец, живущий в Лондоне уже пять лет, говорит, что в районе "напряженная атмосфера". "Я считаю это убийство ужасным. Экстремистов терпеть нельзя", - сказал он корреспонденту DW.

Цветы у ворот казармы

В районе входа в казармы Королевского стрелкового полка, где было совершено убийство, снова все спокойно. Кто-то положил цветы у входных ворот и карточку: "R.I.P. британский солдат (cокр. от Rest in Peace: "Да упокоится с миром" - Ред.)".

Продавщица в букмекерской конторе, расположенной напротив входа в казармы, говорит, что до сих пор не может найти слов для того, чтобы описать поведение нападавших, сначала убивших британского солдата, а потом оставшихся на месте преступления с тем, чтобы под запись объяснить причины своего ужасного поступка.

"Тот факт, что он думал, будто может оправдать свои действия религией, это просто… Я подумала, что то, что они совершили, только дискредитирует мусульман. Все это было просто шокирующе", - заключила сотрудница букмекерской конторы.