1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Литература не должна быть жертвой конфликтов

Газета “Нордкурир” комментирует решение издательства “Suhrkamp” опубликовать роман Мартина Вальзера “Смерть критика”, несмотря на возражения тех, кто считает эту книгу антисемитской:

default

Мартин Вальзер

Издательство “Suhrkamp” отказалось взять на себя роль цензора, которую ему пытались навязать участники конфликта. Это, однако, вовсе не означает, что спор закончился. Это, скорее, сигнал: нельзя приносить литературу в жертву злосчастному конфликту между заместителем председателя Свободной демократической партии Мёллеманом и Центральным советом евреев в Германии, предельно накалившему атмосферу в стране. Выступить против подобной опеки должны, прежде всего, литераторы. Ведь никто из авторов, работающих сегодня над книгами, не может знать, в каком политическом ландшафте вымышленным героям будет приписана политическая некорректность.

Газета “Миттельбайерише цайтунг” пишет:

Наше общество должно быть в состоянии выстоять и перед злой, неугодной книгой, которая, может быть, даже и поддаётся ложному истолкованию. Очень хорошо, что издательство “Suhrkamp”, несмотря на бурю протестов, проявило стойкость и не отказалось от своего решения опубликовать новый роман Мартина Вальзера, вызвавший такую острую полемику в обществе. Если бы издательство “Suhrkamp” отказалось от публикации или если бы роман был опубликован в другом издательстве, то автор роковым образом оказался бы в совершенно недостойной роли мученика.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст