1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Леонид Левин: "Я выполняю социальный заказ моего сердца"

К Международному дню, посвященному теме "Совместная культура памяти", который прошел 30 августа в Дортмунде, в Германии вышла книга о белорусском архитекторе Леониде Левине. Подробности с презентации публикации.

default

Астрид Зам и Леонид Левин

"Я-архитектор, я-общественный деятель, лидер Еврейской общины Беларуси. Но я хочу подчеркнуть и мою дружбу и сотрудничество с Международным образовательным центром IBB, в стенах которого в Дортмунде мы сейчас находимся", - говорит белорусский архитектор пришедшим на встречу немецким журналистам.

Автор многочисленных памятников жертвам Второй мировой войны и соавтор мемориального комплекса Хатынь, Леонид Левин призывает в своем творчестве: "Нет" войне!" Однако спектр его работ не ограничен военной тематикой.

Об авторе и книге

Автор книги под названием "Архитектура как мост между прошлым и настоящим в творчестве Леонида Левина" директор "Минского международного образовательного центра" немка Астрид Зам поражается трудолюбию белорусского архитектора. "Что только в Минске с ним не связано! И памятники Якубу Коласу и Янке Купале, и станция метро "Немига", и станция метро "Площадь Ленина", и благоустройство Троицкого предместья, и здание "БелЭкспо", и здание МИДа сегодняшнее, жилые кварталы…"

Астрид Зам всегда хотелось понять, как получилось так, что к власти в Германии пришли национал-социалисты и что сделать для того, чтобы ужасы Второй мировой не повторились. Отсюда интерес к скульптурам Леонида Левина, посвященным жертвам Второй мировой войны. Астрид рассказывает, что работать с архитектором было непросто: "Сложность в том, что он постоянно занят. В Минске вы не можете с ним поговорить десять минут без какого-либо звонка".

Сам Леонид Менделевич признается, что поначалу отнесся к идее Астрид написать о нем книгу скептически. Однако после общения с немкой понял, что она серьезно подошла к делу. Недаром ко встрече с Левиным Астрид Зам так тщательно готовилась.

"У меня была цель – я хотела понять философию создания его памятников. Поэтому я для себя какие-то тезисы сформулировала – что касается, например, ландшафтного подхода, подхода к материалам. Я спросила его, какие ценности он вкладывает в свои работы. Я думаю, он не ожидал таких вопросов. Ему самому стало интересно".

Интервью с архитектором, сбор материала, поездки к местам, где установлены памятники, фотографии – и вот результат полугодовой работы красуется на окне: стопка свежеотпечатанных книг, которые еще пахнут типографской краской.

66 страниц с текстом на немецком и русском языках и с многочисленными фотографиями. Скоро их разошлют сотрудникам различных немецко-белорусских организаций. А все желающие смогут заказать книгу в Международном образовательном центре в Минске или Дортмунде.

Архитектура, сделанная душой

В книге Астрид Зам пишет: "В своих работах Леонид Левин балансирует на грани: они отходят от стилей ушедшей моды, таких как соцреализм или монументализм, и, противопоставляя привычным формам новые элементы и формы, помогают выразить послание, понятное последующим поколениям".

"Архитектура – это очень сложная вещь. Архитектура – это та же самая мода, сегодня так, завтра так. Кто успевает купить модную рубашку, тот выглядит, может быть, модным, а в душе у него ничего нет под этой рубашкой. А другой будет ходить в старой рубашке, но у него есть душа. Архитектура – то же самое, архитектура должна быть сделана душой и сердцем человека", - признается Леонид Левин.

В данный момент он работает над мемориальными комплексами жертвам холокоста в Мозыре и Витебске. В его расписании по-прежнему ни одной свободной минуты. О выходе на заслуженный отдых 72-летний Леонид Менделевич, похоже, совсем не думает. Архитектор признается, что создание памятников для него - больше, чем просто работа: "Я выполняю социальный заказ моего сердца".