1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Лейпцигская книжная ярмарка: главное - участие

Более двух тысяч издателей, авторов, книготорговцев и журналистов стали участниками традиционной Лейпцигской книжной ярмарки, открывшейся 18 марта. Ее изюминка и гордость - программа "Лейпциг читает".

На Лейпцигской книжной ярмарке

На выставочной площади 65 тысяч квадратных метров представляют свои издания 2100 экспонентов Лейпцигской книжной ярмарки, приехавшие сюда из 39 стран мира. Хотя книжной отрасли удается в Германии сохранять свои позиции и во времена кризиса (уровень продаж снизился по сравнению с прошлым годом очень незначительно), но все же на ярмарку в этот раз приехало меньше издателей и книготорговцев, чем год назад. К счастью, это компенсирует рамочная программа "Лейпциг читает".

Эмблема ярмарки

Эмблема ярмарки

65 тысяч квадратных метров выставочной площади - это далеко не всё. Около трехсот театров, библиотек, книжных магазинах Лейпцига организуют в дни ярмарки встречи с авторами, которых в этом году будет около полутора тысяч. Среди них оба "действующих" немецких лауреата Нобелевской премии по литературе - Герта Мюллер (Herta Müller) и Гюнтер Грасс (Günter Grass), множество других известных и начинающих писателей. И не только писателей.

Представляющий в Лейпциге немецкое издание своих мемуаров польский диссидент и позже президент Польши Лех Валенса в первый же день ярмарки торжественно оставил автограф на... обломке Берлинской стены, выставленной в одном из павильонов. На этом обломке уже оставили свои подписи Гельмут Коль, Михаил Горбачев и Джордж Буш-старший.

Малые языки - большая литература

Особое место занимает на нынешней ярмарке литература Юго-Восточной Европы и Латинской Америки. Впервые представлены в Лейпциге книги из Боснии-Герцеговины, а премии "За европейское взаимопонимание", которая по традиции вручается на ярмарке, удостоен венгерский историк и публицист Дьердь Далош "Занавес открывается. Конец диктатур в Восточной Европе". До него эту престижную награду получили, среди других, российский философ Михаил Рыклин и украинский прозаик Юрий Андрухович.

На Лейпцигской книжной ярмарке

Россия и Украина будут представлены и на ярмарке 2010 года. Так, в проекте "Кризис! Какой кризис?!", в рамках которого представят свои написанные на эту тему эссе шесть европейских писателей, примет участие и Наталья Ключарева. Уже первый роман молодой российской писательницы - "Россия. Общий вагон" - сделал ее знаменитой. Он вызвал бурные дискуссии и был номинирован на премию "Национальный бестселлер".

Что касается Украины, то она будет представлена, в частности, в программе "Малые языки - большая литература". Почему в этой программе участвуют авторы из Эстонии, Мальты и Люксембурга - понятно, но разве можно считать "малым" языком украинский?! Впрочем, как говорят олимпийцы, главное - участие.

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Андрей Кобяков

Архив

Контекст