1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Ледокол в Брюсселе, или Колин Пауэлл в Старой Европе

Ледниковый период в трансатлантических отношениях пока не прошел. В особенности это касается испорченных отношений между президентом США Джорджем Бушем и руководителями Германии и Франции.

default

Шрёдер и Пауэлл (Берлин, 10.12.2001).

После встречи заговорили об осторожном оптимизме: недавние расхождения, возможно, начинают сглаживаться, давая дорогу улучшению трансатлантических отношений.

Никто не ожидал от визита Колина Пауэлла в Европу конкретных обязывающих решений. Так оно и вышло. За спиной госсекретаря США – настоящий дипломатический марафон: помимо общей встречи с 23 министрами, с 20 из них Пауэлл провел двусторонние переговоры. Главной темой всех встреч было улучшение трансатлантических отношений.

Colin Powell in Brüssel

Начало положено

Спор между США и так называемой Старой Европой пока никак нельзя считать разрешенным, отношения далеки от того, чтоб считать их хоть в какой-то мере исправленными. И всё же начало положено. Диалог оживляется - прежде всего, с Германией, Францией и другими противниками войны, с одной стороны, и Вашингтоном – с другой.

Colin Powell bei der EU in Brüssel

Роль ООН - причина новой ссоры?

Однако общее улучшение атмосферы не устраняет угрозы новой ссоры. На этот раз - вокруг вопроса о послевоенном устройстве Ирака. У американцев нет сомнений в том, что поначалу главную роль в Междуречье Тигра и Евфрата предстоит играть им самим и британцам, тогда как Организации Объединенных Наций США отводят вспомогательные функции. Для Парижа и Берлина, а также для Москвы, ожидающих победы их союзников и партнеров – США и Великобритании, решающей инстанцией для определения судьбы послевоенного Ирака является ООН.

В Вашингтоне этому подходу противятся с куда большей энергией, чем в Лондоне: слишком глубоко сидит обида американцев на тех, кто не позволил принять в Совете Безопасности ООН резолюцию, легитимирующую войну, прежде всего – на Францию. С тех пор ООН, с точки зрения неоконсервативных "ястребов" в администрации Джорджа Буша (George Bush), объявлена организацией, "не имеющей значения" для решения иракской проблемы. Усиливать роль ООН искусственным образом в Вашингтоне не собираются.

Конкретными результатами Пауэлл похвастать не может

И всё же спор этот может быть разрешен. Колин Пауэлл предпринял попытку расколоть лед, попытку, которую нельзя считать вовсе безуспешной. Хотя и конкретными результатами Пауэлл похвастать не может. Ледниковый период в трансатлантических отношениях пока не прошел. В особенности это касается испорченных отношений между президентом США Джорджем Бушем и руководителями Германии и Франции – канцлером Герхардом Шредером (Gerhard Schröder) и президентом Жаком Шираком (Jacques Chirac). Здесь до оживления самого собой разумеющегося стратегического партнерства между Вашингтоном и Европой еще очень далеко. Тут визит Пауэлла не принес, да и не мог принести никаких изменений. Но на уровне министров иностранных дел диалог всё-таки начался.

Автор комментария : Герда Мойер - собственный корреспондент "Немецкой волны" в Брюсселе.

Контекст

Ссылки в интернете