1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Левый реформатор против консервативной революционерки

В центре внимания мировой печати - заявление канцлера Шрёдера о намерении провести досрочные выборы. Журналисты оценивают шансы наиболее вероятных кандидатов на пост будущего главы правительства.

default

Британская газета "Дейли телеграф" пишет:

Поражение СДПГ на выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия стало вехой в послевоенной истории Германии. Никого не удивляет, что канцлер Шрёдер требует провести досрочные парламентские выборы. Можно предположить, что в ходе предвыборной кампании социал-демократы постараются выставить своих соперников из блока ХДС/ХСС "тэтчеристами", которые намереваются уничтожить систему социального обеспечения в Германии. Однако высказывать подобные упреки в адрес немецких консерваторов абсурдно. Возможно, что они более интенсивно примутся за осуществление реформ, чем социал-демократы, однако, это еще не политический радикализм. Каковы шансы на выборах у Герхарда Шрёдера и у Ангелы Меркель – главных кандидатов в канцлеры от СДПГ и ХДС?

Шрёдер явно в выигрыше, поскольку он более симпатичен и обладает солидным политическим багажом. Однако и кандидат консервативного ХДС – Ангела Меркель вполне годится на роль канцлера, тем более что Шрёдер уже во второй раз не сдержал своих обещаний добиться экономического подъема и снижения рекордного в истории страны уровня безработицы. Шрёдер обманул доверие народа и должен оставить канцлерское кресло.

Итальянская газета "Репубблика" пишет о "бархатной консервативной революции" в Германии:

Ангела Меркель – весьма незаурядная личность. По образованию она - учитель физики с университетским дипломом. Будучи поклонницей Шарля де Голля, Меркель специально выучила французский язык, чтобы выступать на конгрессах неоголлистов. Ангела Меркель любит оперу и простую деревенскую кухню. Обращаясь к немецкому народу, она выступает за "здоровое чувство патриотизма" и призывает своих сограждан "набраться мужества для проведения радикальных реформ".

Возможно, Ангела Меркель через четыре месяца станет первой в истории ФРГ женщиной-канцлером. Однако в борьбе за канцлерское кресло женщине, да еще из бедного региона Восточной Германии, придется нелегко. Ангела Меркель еще в молодости научилась настойчивости и упорству в достижении целей. При этом ей не свойственен жесткий догматизм Маргарет Тэтчер. Меркель очень не любит, когда ее сравнивают с "железной леди", хотя в сегодняшней Германии ей отводится похожая роль "консервативной революционерки".

Испанская газета "Вангуардиа" пишет:

В крупных европейских государствах с развитой системой социальной защиты социал-демократическая модель развития переживает кризис. Реформа рынка труда, преобразования в системах здравоохранения и пенсионного обеспечения наталкиваются на ожесточенное сопротивление многих трудящихся.

В Германии об этом свидетельствуют массовые выходы из рядов социал-демократической партии. Во Франции нежелание принять давно назревшие реформы привело к сюрреалистической ситуации, когда под угрозой оказалось принятие конституции Евросоюза. Многим французам она показалась чрезмерно либеральной с точки зрения экономики. То, что вызывает негодование граждан различных европейских стран, по сути, соответствует принятому на европейском саммите в Лиссабоне пакету мер, призванных сделать европейскую экономику динамичнее.

Датская газета "Политикен" высказывает следующее мнение:

В нынешней суматохе все только и говорят о СДПГ, в то время как для партии "зеленых" утрата власти будет иметь куда более серьезные последствия. Оппозиция это прекрасно знает. Христианские демократы приложили немало сил, чтобы подорвать авторитет лидера "зеленых" – Йошки Фишера, возглавляющего министерство иностранных дел ФРГ.

Результаты выборов в земле Северный Рейн-Вестфалия показали, что оппозиция весьма преуспела в этом начинании. Теперь канцлер Шрёдер требует досрочных парламентских выборов. Выбирать гражданам предстоит из двух вариантов традиционной политики, и ни один из них не сулит ничего радикально нового.

С одной стороны – социал-демократы, председатель которых Франц Мюнтеферинг реанимировал старые идеологические дебаты о классовой борьбе и вредоносной сущности капитализма, в то время как политика социал-демократов остается сугубо прагматичной. С другой стороны – консервативные христианские демократы, которые полагают, что спасение в реставрации основ национального государства. Однако в данный момент похоже на то, что "долгий марш" европейских левых по институтам власти завершился.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст