1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Леверкузен: Аспирин и японские боги

Город Леверкузен не относится к числу главных туристических целей. А ведь здесь находится один из самых красивых в Германии японских садов.

Чайный домик в Японском саду

Чайный домик

Один из мостиков, ведущих в Японский сад

Мостиков в сад

По всей Германии сейчас насчитывается около четырех десятков публичных японских садов (Japanischer Garten). Частных, конечно, еще больше. Японские сады можно посетить в Берлине, Гамбурге, Бонне, Дюссельдорфе, Мюнхене, Трире...

Один из самых старых и живописных находится в Леверкузене (Leverkusen) - промышленном городе с населением 160 тысяч человек, расположенном на Рейне между Кёльном и Дюссельдорфом. Правда, центром туристического притяжения  Леверкузен назвать сложно...

В эту чашу посетители бросают монетки

Чаша для монеток

Необычное соседство 

Со всех сторон Японский сад окружен высокими трубами химических заводов и фабрик. Они, словно сторожевые солдаты, охраняют подступы к нему, маскируют, отпугивают случайных прохожих.

Если наткнуться на него случайно, то эффект неожиданности лишь усилит впечатление от увиденного и от контраста между чужеродным для природы индустриальным пейзажем и философской изысканностью, воплощением идеи единства человека и природы. Как этот азиатский оазис тишины, гармонии и спокойствия появился в промышленном рейнском ландшафте?

Пруд с карпами кои в Японском саду в Леверкузене

Пруд с карпами кои

Где-то за окном

Туристы, путешествующие по Германии, проезжая мимо Леверкузена, обычно и проезжают мимо - или на поезде по дороге между Кёльном и Дюссельдорфом, или по одному из федеральных автобанов - A3 или A1.

Кто-то из них, может быть, потом смутно вспомнит увиденную мельком эмблему фирмы Bayer, так называемый "крест" (Bayer-Kreuz) - гигантскую стальную паутину-логотип между двумя мачтами-распорками, с лампочками вместо капель росы. Заметно ее издалека, особенно ночью.

Весной чайный домик спрячется за пышными кронами деревьев и цветами

Чайный домик

Тот самый "Байер"

Любители футбола обращают внимание на стадион клуба высшей лиги "Байер", который фактически является дочерним предприятием химического концерна.

Команда известна далеко за пределами Германии. "Байер" успешно выступает в Бундеслиге, хотя еще ни разу не становился чемпионом страны - однако уже четыре раза оказывался  вице-чемпионом. За что получил прозище "Vizekusen" - вечно вторые. Так называют команду не только злые на язык фанаты соперников, но с грустью и собственные болельщики. Кстати, после недавней реконструкции, которая обошлась в 70 миллионов евро, футбольный стадион BayArena считается одним из самых самым современных в Германии.

Но мы все-таки продолжим путь в Японский сад…

Эти почки почти готовы распуститься

Почки готовы распуститься

Исторические корни

Как и футбольный клуб, Японский сад в Леверкузене - заводской. В далеком 1913 году его около своей служебной виллы распорядился заложить тогдашний председатель правления химической фирмы I.G. Farbenindustrie Карл Дуйсберг (Carl Duisberg). Его имя хорошо известно и сейчас.

Гейша с фонарем

Гейша с фонарем

В 1921 году этот немецкий промышленник и ученый основал Общество поддержки обучения за границей - Carl-Duisberg-Gesellschaft zur Förderung des Auslandsstudiums. Сейчас центры этого общества работают по всему миру и предлагают, в частности, программы по изучению немецкого языка.

В 1926 году Дуйсберг во время мирового путешествия побывал в Японии. Вернувшись в Германию, он решил расширить свой сад, пригласив для этого японских мастеров. В результате общая площадь сада составила 15000 квадратных метров, а украшен он фигурами и скульптурами из самых разных регионов Юго-Восточной Азии.

Будда с утиным пером в руках

Будда с пером в руках

Неспешная прогулка

По саду ведут узкие дорожки с многочисленными поворотами. За каждым - новая перспектива, свой особый мир, уместившийся в крошечном уголке. Мосты, мостики, водопады, статуи Будды, каменные пагоды, фигурки драконов, цапли, изящные гейши с фонарями и кувшинами, японские боги, незнакомые мифические персонажи и почти узнаваемые животные, которые почему-то не торопятся раскрыть непосвященным свои истинные намерения и цели.

Водопад

Водопад

Рядом - вполне реальные ленивые утки соревнуются в медлительности с гигантскими золотыми рыбами - карпами кои, больше похожими на нырнувших под воду сытых и довольных кабанчиков. За ними удобно наблюдать, добравшись до середины пруда по огромным каменным плитам.

На берегу притаилась бронзовая цапля,  вечно глотающая вечную лягушку. В центре сада - чайный павильон, вокруг которого и вращается весь этот маленький и уютный мир.

Леверкузен (Leverkusen): Мостик для избранных. Ведет туда, где живут боги…

Туда, где живут боги

Времена года

Январь. Снег скоро растает. В Рейнской области он - гость недолгий и редкий. Уже скоро в Японском саду зацветет волшебный орех. Затем последуют камелии, ирисы... Всех растений и цветов просто не перечислить. К осени где-то между мамонтовым деревом и деревом гингко распустятся астры и хризантемы...

Тихо, тише, совсем тихо…

Тихо, тише, совсем тихо…

Если во время прогулки по саду не поднимать взгляд, то скоро можно забыть, что окружен он химическими заводами. Сад расположен так, что заводских труб с его территории почти не видно. Почти. Но есть одна, кирпичная - с вертикально выложенной надписью "Bayer".

Автор: Максим Нелюбин
Редактор: Ефим Шуман