1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Кэмп-Дэвид: Буш и Блэр о ходе войны и послевоенном устройстве Ирака

Президент США на совместной пресс-конференции с премьер-министром Великобритании заявил, что коалиционные силы с каждым днём всё дальше продвигаются по Ираку и режим Саддама Хусейна будет свергнут.

default

Первая встреча после начала войны в Ираке.

Британский премьер Тони Блэр заверил журналистов, в том, что иракское оружие массового уничтожения будет ликвидировано, а иракский народ обретёт свободу.

Тони Блэр: нефтяные скважины – под контролем

"Мы взяли на себя это обязательство и полны решимости выполнить его", - сказал премьер-министр.

По его словам, союзники уже добились большого успеха на юге Ирака, взяв под контроль нефтяные скважины, чтобы не позволить диверсионным отрядам Саддама Хусейна поджечь их, как они это сделали во время войны в Персидском заливе 1991 года, причинив гигантский ущерб экономике Ирака.

США и Великобритания – за территориальную целостность Ирака...

Пресс-конференция Джорджа Буша и Тони Блэра состоялась в Кэмп-Дэвиде, курортном местечке в горах Мериленда, где находится загородная резиденция американского президента. Блэр прибыл туда для переговоров с союзником, чтобы обсудить ход боевых действий и послевоенное устройство Ирака.

В этом устройстве, подчеркнул он, важную роль должна играть ООН. Блэр заявил, что Великобритания и США предложат Совету Безопасности принять резолюцию о сохранении территориальной целостности Ирака и о гуманитарной помощи его населению.

...и возобновление программы "Нефть в обмен на продовольствие"

Оба лидера призвали ООН возобновить программу "Нефть в обмен на продовольствие". Эта программа, ныне прерванная, обеспечивала продуктами и медикаментами 60 процентов населения Ирака.

Между тем, в американскую печать просочились сведения о том, что Вашингтон уже готовит для послевоенного Ирака гражданскую администрацию под непосредственным контролем военных. В начальный период, как пишет газета "Нью-Йорк таймс", участие ООН вообще не предусматривается.

Как долго продлится война?

У Буша и Блэра спросили, как долго продлится война - недели или месяцы. Буш ответил философски: "Так долго, сколько требуется для победы. Это вопрос не расписания, а победы".

Блэр добавил, что главное - не время, а характер задания. Буш подчеркнул, что если иракские войска применят против союзников химическое или биологическое оружие, то виновных предадут суду как военных преступников.

"Наше дело – правое..."

Один из вопросов касался отсутствия поддержки в войне против Ирака со стороны многих традиционных союзников США и Великобритании - таких, как Франция и Германия. Многие на нашей стороне, сказал Блэр, признав, что есть и те, кто против.

"Но я не сомневаюсь, - добавил британский лидлер, - что наше дело - правое, справедливое дело".

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Нью-Йорк)

Союзники продолжают бомбить Багдад

Bagdad

Багдад, 27 марта 2003

Авиация союзников в связи с улучшением погодных условий в Ираке намерена усилить ракетно-бомбовые удары. В четверг самолеты США и Великобритании продолжали бомбардировку Багдада и его окрестностей.

По сообщению иракской стороны, американские самолеты вновь нанесли удар по жилому кварталу. На сей раз бомбардировке подвергся один из населенных пунктов в 30 километрах к югу от Багдада. В результате, по утверждению Ирака, было убито и ранено много людей.

Жертвы среди гражданского населения

Opfer in Bagdad

В одной из багдадских больниц.

Министр здравоохранения Ирака Омид Медхат Мубарак обвинил США и Великобританию в том, что они без разбора бомбят гражданские объекты. По словам министра, в результате налетов на Багдад в среду погибли 36 и были ранены 215 человек.

На юге Ирака британские солдаты в четверг утром предотвратили новую попытку иракской военной колонны вырваться из осажденного города Басра.

Под обстрелом союзников оказываются и свои

По сообщению британского командования, авиация уничтожила 14 танков Т-55. Британцам также удалось захватить один из мостов через реку Тигр на окраине Басры и местный радиотелецентр.

Ожесточенные бои в четверг продолжались к югу от Багдада. Союзники вступили в крупное боестолкновение с примерно полутора тысячью иракских республиканских гвардейцев, которые обороняют один из мостов через реку Евфрат. По сообщению британской телекомпании АйТиВи, возле города Эн-Насирия около 30 американских бойцов были тяжело ранены, когда по ошибке попали под обстрел своих собственных солдат.

Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Ссылки в интернете