Курд и два араба должны предотвратить распад Ирака | Немецкая печать | DW | 07.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Курд и два араба должны предотвратить распад Ирака

Немецкая печать комментирует избрание президента Ирака. Еще одной важной темой по-прежнему остается кончина папы Римского Иоанна Павла Второго и подготовка к его погребению, которое должно состояться в пятницу.

default

Рассуждая о том, что значит для Ирака тот факт, что новым главой государства стал представитель курдов, газета Frankfurter Allgemeine , в частности, пишет:

Полноту власти нового иракского президента Талабани, конечно, нельзя сравнить с могуществом свергнутого американцами "второго Навуходоносора", в роли которого любил выступать Садам Хусейн. С другой стороны, впервые за много столетий во главе арабского государства стоит курд. Как все-таки меняются времена! Будучи вполне светски образованным человеком, Талабани отвергает идею исламского государства. Но, в соответствии с пожеланиями шиитского аятоллы аль-Систани, исламу все же будет отведена определенная контрольная функция в обществе. Как это будет сформулировано в конституции? А главное – как можно искоренить терроризм, который многие в стране все еще называют "сопротивлением"?

Тему продолжает газета Neues Deutschland :

Курды совершенно справедливо испытывают удовлетворение. Ведь жестоко угнетаемый в прошлом народ впервые имеет своего представителя в роли главы государства. Впрочем, нехорошим знаком является то, что курды празднуют это избрание не под иракским, а под своим, курдским флагом. Поэтому вряд ли Талабани станет той объединяющей фигурой, в которой остро нуждается Ирак. Неясно также, сможет ли он наладить долговременное взаимопонимание с шиитами, которые оставили за собой назначение премьер-министра страны. Не получается пока и привлечение к управлению страной суннитов, третьей крупной группы населения Ирака. Несколько фиговых листков в этом деле ничего не меняют.

Выходящая в Билефельде газета Neue Westf ä lische комментирует сложности, с которыми столкнулись власти Италии в связи с беспрецедентным числом паломников, прибывающих в Рим для прощания с Папой Римским Иоанном Павлом Вторым:

Рим находится на пределе своих возможностей, а прибытие на похороны Папы более 200 государственных делегаций во главе с президентом США Джорджем Бушем ставит перед силами безопасности почти неразрешимые проблемы. И никто, конечно, не верит в то, что бескомпромиссные телохранители Буша будут соблюдать подтвержденный недавно Ватиканом запрет на ношение оружия иностранцами, находящимися на площади Петра. Предположение, что террористам также требуется определенное время на подготовку их жутких деяний, не смогло заставить американцев отказаться от концепции широкомасштабного замораживания общественной жизни, блокирования улиц и воздушного пространства над городом. Но в таком случае траурная церемония прощания с главой церкви может опуститься до еще невиданного спектакля. Церковь живет, это очевидно, но как?

Газета Frankfurter Neue Presse подводит грустный итог целому ряду смертей, случившихся за последнее время:

В Германии люди также будут скорбеть по князю Ренье. Во-первых, многих тронула его человеческая судьба. Во-вторых, вместе с ним уходит целая эпоха… Ощущение, что безвозвратно уходит эпоха, это то, что объединяет недавние кончины трех выдающихся людей – актера Харальда Юнке, затем – Папы и теперь вот – князя Монако Ренье… Возможно, многие скорбят сегодня не только по любимому монарху, но и от того, что в их собственной жизни все меньше постоянства.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Контекст