1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Классика из Германии

"Культ" от Singer Pur: "Колыбельная" Иоганнеса Брамса

Singer Pur - один из ведущих вокальных ансамблей Германии, специализирующихся на пении а капелла. В новом цикле подкастов DW - свежие записи с Beethovenfest 2014.

"Мой Лизочек так уж мал, так уж мал,
Что, надувши одуванчик,
Заказал себе диванчик,
Тут и спал, тут и спал…" –

...стихотворение Алексея Плещеева, положенное на музыку Чайковским - вольный парафраз на тему знаменитой немецкой народной колыбельной "Guten Abend, gut' Nacht" ("Доброго вечера, доброй ночи, засыпай на кроватке из роз").

Старинное стихотворение, которое в разных местностях напевали над колыбелями на разные мелодии, в начале XIX века зафиксировали в сборнике народной поэзии "Волшебный рог мальчика" собиратели фольклора Ахим фон Арним (Achim von Arnim) и Клеменс Брентано (Clemens Brentano). Сборник, во многом определивший становление немецкого романтизма, пользовался очень большой популярностью и в России.

Иоганнес Брамс (Johannes Brahms) написал мелодию для "Колыбельной", подражая мелодике народных песен. В этом варианте песня пользуется огромной популярностью по сей день. Можно сказать, что это - самая популярная колыбельная немецкоязычного пространства.

Singer Pur
Колыбельная "Guten Abend, gut` Nacht"
Иоганнес Брамс (1833-1897)
Запись: DW

Аудио- и видеофайлы по теме