1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Культ личности бен Ладена

Немецкая печать комментирует появление новой видеозаписи Усамы бен Ладена. Газета ”Франкфуртер альгемайне” пишет, в частности:

default

Попытка Усамы бен Ладена предстать протагонистом в битве цивилизаций и спасителем мусульман от сверхдержавы провалилась. Исламистский терроризм злоупотребил религией и нанес ущерб репутации мусульман в мире. Поражение это невозможно будет пропагандистсткими ухищрениями перенаправить и в русло антиизраильской политики. Может быть, многие в арабском мире и поверили в первый момент, что Америка потрясена, и испытали чувство удовлетворения. Но терроризм, направленный против готовой к самообороне Америки и против ценностей западного мира, определенно не избавит арабский мир от чувства слабости. А жив бен Ладен или мёртв, не играет никакой роли.

Выходящая в Гамбурге газета ”Вельт” пишет на ту же тему:

Живой или мертвый, но он побежден. Последняя видеозапись неопровержимо свидетельствует об этом. Мы увидели больного серолицего человека, пережёвывающего теорию заговора, дабы в последний момент привлечь на свою сторону кого-нибудь из мусульман, готовых воевать с Америкой. Просчитались и бен Ладен, и профессиональные западные провозвестники Апокалипсиса. От бен Ладена не останется ничего кроме воспоминаний, что был-де такой харизматический террорист, которому за один день удалось избавить Западный мир от иллюзии, что этот мир живет в абсолютной безопасности.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" также посвятила комментарий очередной видеозаписи речи бен Ладена:

Эта речь представляет собой заявление лидера, проигравшего войну. Бен Ладен знает, что его надежды не оправдались. Он рассчитывал на повторение той войны, которую афганцы вели против Советского Союза, надеялся на то, что бомбардировки Афганистана вызовут народное восстание и что оккупанты не смогут контролировать захваченные территории. Но главное, на что надеялся бен Ладен, это то, что население таких исламских стран, как Египет, Саудовская Аравия и Пакистан выйдет на демонстрации протеста и свергнет в результате свои правительства или, по меньшей мере, заставит их отмежеваться от США. И хотя война в Афганистане ещё не закончена, бен Ладен вынужден признать горькую правду: народные массы исламских стран пока не собираются поднимать восстание. А население Афганистана при появлении западных "крестоносцев" вздохнуло с облегчением, видя в них освободителей.

Швейцарская газета "Базлер цайтунг" в своём комментарии указывает:

Культ личности бен Ладена явно выходит за рамки допустимого. Не говоря уже о том, что американцам вряд удастся в ходе поисков бен Ладена свернуть горы Тора-Бора. Американцам не следует срывать на бен Ладене всю свою жажду мести. И нельзя допустить, чтобы он мог до самой смерти играть роль мученика. Кроме того, безуспешная охота на бен Ладена, о которой широко сообщается в средствах массовой информации, способствует созданию мифа о его неуязвимости. И это, может быть, последний триумф в борьбе этого изгоя с великой державой США.

  • Дата 28.12.2001
  • Автор Перевод: Вероника Кийвер, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1Z1p

Также по теме

  • Дата 28.12.2001
  • Автор Перевод: Вероника Кийвер, Гасан Гусейнов
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1Z1p