1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Кто поможет туркмену, если не узбек?

Узбекский правозащитник рассказывает о жизни в Туркмении и о том, чем и как можно и нужно помогать соседям

default

В Хорезмской области Узбекистана вот уже шесть лет существует неправительственная правозащитная организация «Нажот», что в переводе с узбекского означает надежда. Эта не зарегистрированная министерством юстиции организация активно занимается мониторингом ситуации с правами человека в Туркмении. Она же при необходимости оказывает юридическую и информационную помощь жителям Туркменистана, а также узбекистанцам, задержанным на территории этого соседнего государства. О некоторых аспектах этой работы рассказывает Наталья Бушуева:

В последнее время правозащитники констатируют резкое ухудшение пограничной политики туркменских властей в отношении узбекистанцев. В частности, по данным организации «Нажот» с начала 2006 года в Туркмении без весомых причин арестованы уже 32 предпринимателя из Узбекистана. Говорит председатель правозащитной организации "Нажот" Хайитбо й Якубов:

«Это те люди, которые занимаются бизнесом. Они возят в Узбекистан бензин, а из Узбекистана возят туда овощи и фрукты».

Правозащитная организация бьет тревогу и призывает правительство Узбекистана не оставаться безразличным к судьбам своих граждан, права которых нарушаются в Туркмении. По данным Хайитбоя Якубова, на сегодняшний день около 3.000 узбекских граждан из Хорезмской области имеют на страничках своих паспортов поставленную туркменскими пограничниками печать, свидетельствующую о депортации. Узбекские граждане, рассказывает правозащитник, очень часто незаконно задерживаются туркменскими пограничниками и приговариваются туркменскими судами к лишению свободы за якобы незаконное пресечение государственной границы. Ни один из подсудимых граждан Узбекистана не был обеспечен адвокатом:

«Президент Туркменистана объявляет амнистию, и только тогда люди возвращаются домой. А так люди сидят не за что. А в тюрьме еще и пытки, избиения! Люди после тюрьмы возвращаются домой больными. В тюрьмах Туркменистана очень тяжело арестованным. Там сидят люди из Узбекистана, Афганистана, России, других регионов СНГ. При этом они не получали адвокатской помощи. Когда их судили, у них не было защиты. Суд предоставляет арестованным адвокатов, которые могут общаться только на туркменском языке. При этом подсудимым не предоставляют переводчика».

По словам Хайитбоя Якубова, нелегко в Туркмении и этническим узбекам, проживающим на территории этой страны:

«Что нам жители этой страны рассказывали, то и я вам рассказываю. К примеру, если человек – не туркмен, он стоит последний в очереди в магазине. Сначала туркмен что-то покупает, а потом узбек, русский или человек другой национальности. Все блага отданы туркменам. То же самое и в медицинских клиниках происходит. Сначала медицинскую помощь окажут туркменам, потом остальным».

Кстати, по сведеньям Ха йитбоя Якубова, примерно ежемесячно около 20 граждан из Туркменистана отправляются лечиться в клиники Хорезмской области. Это связано, прежде всего, с тем, что почти все медицинские учреждения Туркмении перенесены в Ашхабад. Обращаются жители Туркмении к узбекским врачам неофициально, однако даже в этом случае лечение им обходится гораздо дешевле, чем в Туркмении. Впрочем, добраться до клиник Узбекистана жителям соседнего государства не так-то легко. Ведь в Туркмении принят закон, ограничивающий свободу передвижения граждан:

«… если жители пересекают местность больше чем сто километров, то они должны предоставить специальную справку, почему они направляются куда-либо. Такие справки могут дать милиционеры. К примеру, даже если из отдаленной области жителям нужно поехать в Ашхабад, он должен получить такую справку, в которой обязательно должны быть указаны причины его поездки».

Кроме того, туркменистанцам, желающим поправить свое здоровье в клиниках Хорезмской области, оставаться надолго в соседней Республике закон запрещает:

«Если им нужно лечиться в течение 10-15 дней, то обычно жители Туркменистана берут справки в Узбекистане о том, что они лечатся в той или иной клинике. Потому что по законам Туркменистана разрешается пересечь границу только сроком на три дня и один раз в месяц».