1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Кто защитит миротворцев?

"Применение танков или бронетранспортеров ухудшит отношение афганского населения к немецким солдатам" / Со времени окончания Второй мировой войны, нигде в мире не было столько жертв, как в Конго...

Для политического руководства защита наших солдат должна иметь абсолютный приоритет. Тот, кто пренебрегает этим принципом, не только не заслуживает своей зарплаты, но и нарушает присягу, данную при вступлении в должность. Однако создается впечатление, что в случае с военнослужащими бундесвера в Афганистане "красно-зеленой" коалиции как раз можно бросить подобный упрек. Министр обороны Штрук утверждает, что применение танков или бронетранспортеров ухудшит отношение афганского населения к немецким солдатам. Вот уж поистине странная логика! Отправляясь в отпуск на самолете, каждый из нас в ходе регистрации вынужден подвергаться тщательному досмотру. Из-за этого мы отнюдь не ощущаем себя террористами. Большинство людей понимают, что за безопасность большинства от преступных посягательств меньшинства нужно платить. Если афганское население миролюбиво, то оно воспримет меры по защите солдат-миротворцев так же, как и авиапассажиры. Если же оно немиролюбиво, то усиленные меры безопасности тем более необходимы. В общем, члены "красно-зеленой" коалиции думают о собственном спокойствии, а не о благополучии солдат.

Другая столичная газета – "Берлинер курир" - так комментирует эту тему:

В связи с гибелью немецких ребят в Афганистане, политикам непросто отправить солдат в другую горячую точку мира. Даже если в Конго немецкие военнослужащие и будут оказывать "только" медицинскую помощь, случиться может всякое. На протяжении многих лет эта страна в сердце Африки существовала для нас только на географической карте. Мы не затрагивали много энергии на мысли о том, что происходит в далеком Конго. И вдруг события в этой стране приковывают наше внимание. Мы с ужасом констатируем, что над Конго нависла угроза геноцида. Между тем кровопролитие в этом регионе не прекращается ни на секунду уже многие годы. Со времени окончания Второй мировой войны, нигде в мире не было столько жертв, как в Конго – три миллиона человек за прошедшие несколько лет. Но цивилизованный мир как бы "не замечал" этой бойни, и вот теперь его замучили угрызения совести. Миротворческие войска должны, наконец, положить конец массовым убийствам. Вопрос, почему в этом деле должны оказывать помощь немецкие солдаты, сформулирован неправильно. Вопрос должен звучать так: почему помощь приходит так поздно?

Выходящая в Мюнхене газета "Зюддойче цайтунг" в своем комментарии пишет:

Когда солдаты направляются в кризисный регион, предварительно необходимо ответить на ряд простых вопросов: каким образом солдаты туда попадут? Что они там должны делать? Как и когда они вернутся обратно? Если говорить о предстоящей операции так называемых европейских войск в Конго, то пока на эти вопросы нет никаких ответов. На эти вопросы не было дано адекватных ответов и в случае с операцией в Афганистане, где немецкие солдаты отдали свои жизни.

Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст