1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Кризис отвлек европейцев от Лиссабонского договора

Проблему создала маленькая Ирландия, граждане которой отказались на референдуме ратифицировать документ, призванный заменить несостоявшуюся Конституцию Евросоюза.

default

На летнем референдуме в Ирландии

Финансовый кризис отвлек европейцев от другой важной общей проблемы - кризиса общности, в котором по-прежнему пребывает Евросоюз. После провала проекта единой Конституции ЕС схожая судьба ожидает Лиссабонский договор. Возмутителем спокойствия стала маленькая Ирландия, граждане которой на референдуме в июне отказались ратифицировать этот документ. Но в ЕС не оставляют попыток все-таки решить этот сложный вопрос.

Желанный подарок

Präsident des EU-Parlaments Pöttering

Ханс-Герт Пёттеринг

Будь у Евросоюза возможность составить перечень подарков, которые ему хотелось бы получить к Рождеству, глава Европарламента Ханс-Герт Пёттеринг (Hans-Gert Pöttering) наверняка вписал бы туда: "Ратификация Лиссабонского договора".

"Ирландцы должны сказать, какой же путь соответствует их представлениям. Разумеется, мы не можем к этому принуждать, но тем не менее нам хотелось бы определиться со сроками, которые обеспечили бы возможность ратификации Лиссабонского договора до выборов в Европарламент", - заявил Пёттеринг.

Выборы в высший законодательный орган ЕС должны состояться 4-7 июня будущего года. Правда, вряд ли ирландцы к тому времени одумаются и проведут новый референдум, чтобы отменить собственное "нет" Лиссабонскому договору.

Своенравная Ирландия

Irland EU Volksabstimmung zu Lissabon Vertrag Wahllokal

Ирландцы голосуют

Надежды политиков вроде Пёттеринга - это одно, а позиция граждан Ирландии - совсем другое, рассуждает депутат Европарламента от этой страны Гей Митчелл: "Советчикам Ирландии следует понять: говорить ирландцам, что им надо делать, - пустые хлопоты. Чтобы добиться второго референдума, нам необходимо убеждать избирателей предметно. То, что у европейских политиков самые благие намерения, делу не поможет. Мы, ирландцы, должны сами найти решение".

Разъяснить, как может выглядеть это решение, премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн планировал на саммите ЕС в Брюсселе три недели назад. Но помешал глобальный кризис. Теперь выступление Коуэна намечено на декабрь.

Но стоит ли ему вообще это делать? Ирландия переживает рецессию, безработица в стране растет, а государственная задолженность увеличилась до таких размеров, что Еврокомиссия собирается подвергнуть Ирландию санкциям за превышение бюджетного дефицита. В такой ситуации убедить ирландцев провести второй референдум, чтобы сказать "да" Лиссабонскому договору, было бы чудом.

Оптимизм на исходе

SPD Europapolitiker Martin Schulz

Мартин Шульц

"Я тоже не думаю, что в декабре удастся принять меры, благодаря которым Договор вступит в силу еще до выборов в Европарламент. Судя по всему, решения будут вынесены лишь во второй половине 2009 года", - считает председатель фракции социал-демократов в Европарламенте Мартин Шульц (Martin Schulz).

Но и этот не особо оптимистичный прогноз напоминает попытку выдать желаемое за действительное. С каким бы заявлением ни выступил на очередном саммите Евросоюза ирландский премьер, в январе председательство в ЕС перейдет к Чехии, а чешского президента Вацлава Клауса считают, мягко говоря, евроскептиком. Недавно он заявил, что Чехия не сможет ратифицировать Лиссабонский договор в нынешнем году. (нк)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме