Кризис ЕС в прямой речи политиков | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 20.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Кризис ЕС в прямой речи политиков

Политики Европы активно комментировали и продолжают комментировать итоги провалившегося в Брюсселе кризисного саммита. DW-WORLD представляет подборку некоторых цитат, высказанных во время или после окончания дебатов.

default


Первым, кто принял на себя огонь после провального саммита в Брюсселе, стал председатель Совета ЕС, премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер. Около 1 часа ночи в воскресенье предстал он, вымотанный многочасовыми спорами, перед многочисленными журналистами, ожидавшими окончания заседания.

О глубине чувств

EU-Finanzgipfel gescheitert, Jean Claude Juncker, EU-Ratspräsident während der PK

Жан-Клод Юнкер

"Европа - не в кризисе. Европа - в глубоком кризисе".

"Я опечален, и мне стыдно".

"Никаких комментариев. Никаких мнений. И никаких советов, потому что моим советам сильно сопротивляются".

"Нельзя бросать Европу в таком состоянии".

"Мое восхищение Европой дало сегодня глубокую трещину".

"Что нам делать? То, что я вижу в перспективе, очень смутно, это невозможно описать".

Жан-Клод Юнкер

Почти по Одоевскому

Schröder im Bundestag: Keep Smiling trotz Auszeit bei der Ratifzierung der EU-Verfassung

Герхард Шрёдер

"Этот кризис - один из самых тяжелейших, которые когда-либо переживала Европа".

"Это нехороший день для Европы… Я печален".

"Это была искра, и эта искра еще разгорится" (О готовности новых членов ЕС идти на определенные финансовые жертвы. - DW-WORLD).

Канцлер Германии Герхард Шрёдер

Tony Blair

Тони Блэр

"Это не соответствует тому, в чем нуждается Европа в XXI веке".

"Мы не хотим, чтобы бедные восточноевропейские страны расплачивались за нашу скидку".

Премьер-министр Тони Блэр

В превосходной степени

Jacques Chirac, französischer Staatspräsident

Жак Ширак

"Эгоизм со стороны одной или двух богатых стран очень впечатляет..."

"Германский канцлер превосходно выступил в поддержку позиции Франции".

Французский президент Жак Ширак

JAHRESRÜCKBLICK 2003 JULI EU PRAESIDENTSCHAFT ITALIEN

Сильвио Берлускони

"У нас есть еще целый год, чтобы работать и придти к единению".

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони

"Это были самые богатые из всех нас - те, кто боролся за скидку и проверку (объема бюджетных расходов на сельское хозяйство. - DW-WORLD)".

Премьер-министр Бельгии Ги Ферхофстад

Смутные времена

"Это все смешно, это разочаровывает нас, новых членов ЕС, и абсолютно нам непонятно".

Премьер-министр Чехии Иржи Парубек

Marek Belka Ministerpräsident in Polen

Марек Белька

"Тот факт, что у нас нет бюджета, не вызывает тревоги, тревогу вызывает атмосфера в Евросоюзе".

Премьер-министр Польши Марек Белька

Gesellschaft Personen Ukraine Wahlen Jahrswechsel Silvester Juschtschenko feiert Neujahr in Kiew

Виктор Ющенко

"Мы очень хорошо понимаем, что сейчас не самое лучшее время для того, чтобы активнее стучаться в дверь ЕС".

Президент Украины Виктор Ющенко

(ак)

Контекст