Кремль справился с гордыней, но темнить не разучился | Немецкая печать | DW | 08.08.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Кремль справился с гордыней, но темнить не разучился

Немецкая пресса широко комментирует операцию по спасению экипажа российского батискафа. Некоторые журналисты склонны считать, что спасенным морякам сильно повезло…

default

Газета деловых кругов Германии Handelsblatt , в частности, пишет:

И снова очередная драма разыгралась в августе. Пять лет назад, тоже в августе, атомная подводная лодка "Курск" с 118 членами экипажа на борту затонула в Баренцовом море. Год спустя опустошительный пожар парализовал работу Останкинской телебашни в Москве. Список катастроф, разыгравшихся в августе можно без труда продолжить.

Август для России – не только месяц отпусков, но и поистине проклятый месяц. К этому люди, живущие на гигантских просторах между Балтикой и Тихим океаном, уже привыкли, что приводит к их еще большей инертности. Спасенная команда батискафа, затонувшего у берегов Камчатки, может считать, что ей сильно повезло, так как ее судьба вершилась не по принципу "хотели как лучше, а получилось как всегда".

На этот раз президент Путин не поспешил к месту трагедии, как в случае с "Курском", а направил к спасателям на тихоокеанское побережье своего министра обороны Иванова. И, что самое главное, Путин превозмог великодержавное высокомерие и вовремя обратился за помощь к Западу. Жизнь семи российских моряков спасли британцы. Это - радостная победа здравого смысла и, как хотелось бы надеяться - начало новой эры в отношениях России и Запада. Усиление взаимного доверия и расширение сотрудничества ознаменовали бы собой новую эру. Только совместными усилиями можно спасти находящихся в беде людей и мир от угрозы терроризма.

Газета Frankfurter Neue Presse обращает внимание на последствия фактической монополизации информационных ресурсов Кремлем:

В прошлом году российское правительство сделало радостное заявление об увеличении военного бюджета на 8 процентов. Эксперты встретили эту новость саркастической улыбкой.

По некоторым оценкам, военные расходы РФ составляют менее 5 процентов военного бюджета США, притом, что численность армий обеих стран примерно одинакова. В российской армии даже офицеры с опытом боевых действий в Афганистане и Чечне получают меньше, чем призывники в странах НАТО. Коррупция, принявшая за время президентства Путина угрожающие масштабы, не останавливается и перед воротами казарм. Миллионные суммы можно заработать выдачей экспертных медицинских заключений, позволяющих молодым людям уклониться от службы в армии.

На этот раз Москва относительно быстро запросила международную помощь, однако, информационная политика Кремля осталась практически без изменений. Командование ВМФ два дня подряд кормило российскую общественность байками, что, дескать, батискаф во время учений запутался в рыбацких сетях. Лишь в пятницу военное ведомство отважилось сказать правду: батискаф зацепился за подводное подслушивающее устройство. Его экипаж должен был произвести подводный ремонт сонара. Московская пресса выступила с резкой критикой попытки властей замолчать катастрофу.

Газета "Вельт" пишет:

Российское руководство, столкнувшись с кризисной ситуацией, без лишнего шума признало бывшего противника партнером.

Совместные спасательные акции, подобные этой, вносят ощутимый вклад в развитие отношений между Россией и Западом. Если подлинное партнерство станет реальностью, то Кремль, возможно, откажется содержать огромный оборонный комплекс, сформированный в годы "холодной войны", значительная часть технологий которого была разработана примерно в те же годы. В результате водное пространство планеты стало бы намного безопаснее.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст