1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Кошмарный сон Айхеля становится явью

В сегодняшнем обзоре: ситуация в Ираке, рост внутренней задолженности в Германии, дискуссия об увеличении рабочей недели в ФРГ.

Время играет против Соединённых Штатов. Ожидает ли американцев в Ираке второй Вьетнам? Такие вопросы звучат всё чаще, и задают их далеко не дилетанты. Например - сенатор-республиканец Джон Маккейн, который сам провёл пять лет во вьетнамском плену и который в своё время являлся одним из сторонников начала войны в Ираке. В те годы, во время вьетнамского конфликта вашингтонская администрация долгое время не хотела считаться с реальностью и всеми способами пыталась приукрасить положение, чтобы в конце концов признать самое сокрушительное военное поражение в истории США. И во Вьетнаме американские солдаты были вынуждены вести партизанскую войну, которая сопровождалась многочисленными жертвами - причём не только потому, что завоеватели плохо ориентировались на местности, но и в связи с тем, что они не знали ни истории, ни культуры вьетнамского народа и недооценили его мужество и стремление к самоутверждению.

Среди внутриполитических - подготовленный министром финансов Хансом Айхелем дополнительный бюджет на текущий год, согласно которому объём государственной задолженности достигнет рекордного уровня. Газета "Генераль-анцайгер" пишет:

"Германия пришла в движение" – такая надпись красуется на рекламных плакатах федерального правительства, развешанных по всей стране. Однако на самом деле в движение пришла лишь гора долгов государства. Министр финансов смотрит на неё, как кролик на удава. А ведь Айхель ещё в прошлом году знал, что объявленная правительством цифра экономического прироста на 2003 год явно завышена. То есть расчёты на снижение уровня безработицы и увеличение налоговых поступлений были просто несбыточными мечтами. Теперь кошмарный сон стал для Айхеля реальностью: ему придётся пойти на увеличение государственной задолженности в объёмах, значительно превышающих те, что были при Тео Вайгеле - министре финансов в правительстве канцлера Гельмута Коля.

Комментируя дискуссию о возможном увеличении продолжительности рабочей недели, газета "Нордбайеришер курир" отмечает:

В Берлине всё более чётко вырисовывается надпартийная коалиция сторонников увеличение рабочего дня. Действительно, что касается продолжительности отпусков и количества праздников, то здесь Германия является чемпионом мира, а по уровню экономического прироста плетётся в хвосте Европы. Безработица растёт, социальная система трещит по швам, задолженность выходит на рекордный уровень. Конечно же, такое плачевное состояние объясняется не только продолжительностью рабочей недели - но и эта проблема негативно отражается на общем положении дел. Мир превратился в глобальный рынок, государства участвуют в острой конкурентной борьбе. Поэтому нельзя в собственной стране постоянно повышать производственные расходы в условиях, когда есть другие места, где аналогичные товары предлагают по гораздо более низким ценам.

Из комментария газеты "Экспресс" на ту же тему:

И в рядах социал-демократов тема увеличения продолжительности рабочей недели перестала быть табу. Профсоюзы возмущены и настроены категорически против – но несмотря на это было бы разумно спокойно, без истерии обсудить эту тему. Ведь по любому вопросу может быть достигнут компромисс – в том числе и по проблемам заплаты в случае увеличения рабочего дня.

Обзор подготовил Михаил Степовик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст