Конституции ЕС угрожает провал | Немецкая печать | DW | 30.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Конституции ЕС угрожает провал

Одна из главных тем сегодняшних немецких газет стала возможность провала Европейской Конституции из-за негативного исхода референдума во Франции.

default

Газета N ürnberger Zeitung пишет:

Отказ от Европейской Конституции был бы огорчителен, поскольку тогда придется заморозить важные реформы. Однако одновременно появился бы шанс всерьез взяться за реализацию другой давно назревшей реформы, касающейся стиля общения с гражданами. Если негативный исход референдума во Франции вызовет подлинную дискуссию по поводу того, чем на самом деле является Европейский Союз, чем он желает стать, к чему должен стремиться и до какой степени расширяться, если люди почувствуют, что они имеют возможность по-настоящему влиять на судьбы Европы, то тогда они в один прекрасный день начнут смотреть на Брюссель без затаенных опасений.

Газета Berliner Zeitung так комментирует эту тему:

Без Конституции Европа продолжала бы функционировать примерно так же, как и при ее наличии. Может быть, чуть менее эффективно в ряде вопросов, требующих согласования позиций, однако в принципе, без особых изменений. Это прекрасно подтверждает решение, принятое европейскими институтами на нынешней неделе: они подписали договоры о присоединении к ЕС Румынии и Болгарии, хотя против этого говорит не одно только отсутствие необходимого прогресса в обеих странах-кандидатах. Проигнорирован тот факт, что большая часть граждан стран Евросоюза просто не успели привыкнуть к новой ситуации после года, прошедшего со времени последнего этапа расширения ЕС.

Выходящая в Мюнхене газета S üddeutsche Zeitung комментирует роль Германии в деле ратификации Европейской Конституции:

В Германии федеральный канцлер и премьер-министры федеральных земель в последнюю минуту, очевидно, осознали, что подаваемые ими политические сигналы очень внимательно регистрируются "сейсмическими станциями" во Франции. Поэтому блок ХДС/ХСС отказался от намерения использовать ратификацию Европейской Конституции в бундесрате для тактических и внутриполитических игр. Теперь Конституция будет ратифицирована за два дня до проведения референдума во Франции. Это – лучшая поддержка, которую Германия может оказать приверженцам Европейской Конституции в соседней стране. А Федеральный конституционный суд дал понять популисту-конъюнктурщику из Христианско-социального союза Петеру Гаувайлеру, что не намерен участвовать в провоцируемой им истерии по поводу необходимости проведения всенародного опроса также и в Германии. Ведь в Федеративной республике главная политическая ответственность лежит в первую очередь на парламенте.

Выходящая в Нойбранденбурге газета Nordkurier комментирует итоги визита президента России Владимира Путина на Ближний Восток:

Путешествие Путина было переполнено символикой: Стена плача, Яд-Вашем, могила Ясира Арафата. Прозвучали также искренние слова благодарности от еврейского государства за освобождение Красной Армией нацистских концлагерей. Однако в суровом мире геополитики России предстоит проделать еще долгий путь, чтобы вернуться к своему былому величию. Одного только атомного оружия и права вето тут недостаточно. Даже огромные природные ресурсы – это всего лишь исходная база, но еще отнюдь не готовый продукт. До тех пор, пока из потенциальных преимуществ не будут извлекаться фактические результаты, "вылазки" Путина в мировое сообщество не смогут приносить ожидаемых от них политических успехов.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Контекст