1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Кому нужен мерседес, когда есть роллс-ройсы и линкольны?

Некоторые депутаты американского Конгресса уже требуют ввести санкции против Германии, а в интернет-форумах множатся антинемецкие высказывания.

default

Первый "мерседес для миллиардеров" в США (июль 2002).

Больше семидесяти процентов американцев всё еще относятся к немцам с симпатией. Это показали опросы, проведённые в начале февраля. Вроде бы, неплохой результат. Но так кажется только на первый взгляд. Год назад показатель был – 84 процента. Конфликт между Вашингтоном и Берлином приносит первые "плоды". В ближайшие недели и месяцы число симпатизирующих Германии будет и дальше сокращаться. Ведь из-за своего неприятия американского курса в отношении Ирака Германия находится под огнем критики американских СМИ.

Газета "Нью-Йорк пост" на минувшей неделе даже призвала к бойкоту немецких автомобилей: "кому нужен мерседес, когда есть роллс-ройсы, кадиллаки и линкольны"? Некоторые депутаты американского Конгресса уже требуют ввести санкции против Германии, а в интернет-форумах множатся антинемецкие высказывания, -

отмечает журнал "Виртшафтсвохе" и далее пишет:

Нынешние политические разногласия, которые портят имидж Германии в глазах американцев, пришлись для немецкой экономики на крайне неудачное время. Они усиливают опасную тенденцию, которую можно наблюдать уже длительное время: Германия не воспринимается американцами как один из современных центров бизнеса. Как показывают социологические опросы, у американских граждан при упоминании ФРГ возникают такие ассоциации: средневековые замки, горы, пивной праздник Октоберфест, леса, Рейн и Берлин.

Но особенное беспокойство внушает тот факт, что спустя почти 58 лет после окончания Второй мировой войны у американцев остаётся негативное отношение к немцам, обусловленные прошлым Германии. Для многих страна по-прежнему ассоциируется с эсэсовцами, концлагерями и тому подобным. Эти стереотипы сегодня продолжают тиражировать некоторые американские университеты и СМИ. Результат: человеком, которого чаще всего вспоминают, когда речь заходит о Германии, до сих пор остается Адольф Гитлер, констатирует немецкий еженедельник " Виртшафтсвохе".

Контекст

  • Дата 23.02.2003
  • Автор Перевод: Павел Лось, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3IDu
  • Дата 23.02.2003
  • Автор Перевод: Павел Лось, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3IDu