1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Состав немецкой сборной по футболу стал примером успешной интеграции

Футбол стал для политики и значительной части немецкого общества прекрасным примером успешной интеграции, уверен обозреватель Deutsche Welle Фолькер Вагенер.

Логотип рубрики ''Мнения''

Ни одно рекламное агентство не смогло бы эффективнее улучшить имидж Германии за рубежом, чем Мюллер, Озил, Швайнштайгер, Кедира и их товарищи из сборной ФРГ по футболу. Иностранцы всегда отмечали готовность немцев работать на результат, их высокую трудовую сознательность и трепетное отношение к соблюдению дисциплины, а теперь ко всем этим национальным качествам добавились легкость и красота. И все это благодаря новому стилю, продемонстрированному футбольной командой, которая наполовину состоит из детей мигрантов.

Это поразительно еще и потому, что многие немцы до сих пор не могут согласиться с тем, что Германия является иммиграционной страной. Приезд людей другой веры, с темным цветом кожи и непроизносимыми именами долгое время рассматривался как проблема, а не как шанс.

Интеграционная роль футбола

Футбол стал для политики и значительной части общества примером успешной интеграции. Немцам успех сопутствовал в течение десятилетий. Их готовность бороться, тактическая игра и воля к победе приводили к желаемому результату. "Футбол - это игра двух команд, каждая из которых состоит из 11 человек, но выигрывают всегда немцы", - сказал как-то Гарри Линнекер, легендарный нападающий сборной Англии. Залогом прошлых побед Германии часто был силовой футбол. Звездный статус приобрели такие игроки, как Фриц Вальтер (Fritz Walter), Уве Зеелер (Uwe Seeler) и Франц Беккенбауэр (Franz Beckenbauer).

Сегодня примером для молодого поколения может стать Месут Озил (Mesut Özil). В мультикультурной команде, которую сформировал тренер Йоахим Лёв (Joachim Löw), Озил выделяется благодаря своей филигранной технике. Будучи мусульманином, он не ест свинину, не употребляет алкоголь и перед каждой игрой молится Аллаху. Среди болельщиков Озил уже приобрел статус культового игрока. То, что он во многом не похож на других, судя по всему, никакой роли при этом не играет.

Озил и выходец из баварской провинции Томас Мюллер (Thomas Müller) - оба очень молодые, техничные и успешные спортсмены - являются примером прежде часто отсутствовавшей гармонии между немецким обществом большинства и детьми мигрантов. "Тосут Мюзил" - симбиоз имен Томаса Мюллера и Месута Озила, - стал символом красивого футбола, основанного не только на традиционно немецких качествах.

Футбол изменил общественное восприятие

Восхищение новым немецким футболом объединяет общество: иначе как объяснить, что толпы фанатов, являющихся выходцами из семей мигрантов, демонстрируют свою приверженность черно-красно-желтому флагу Германии.

Вне всякого сомнения: семь игр сборной ФРГ на ЧМ-2010 по футболу многое изменили. Уже чемпионат мира 2006 года, который проходил в самой Германии, привел к росту прежде чуждого многим немцам патриотизма… Нынешний патриотизм можно считать еще более просвещенным. Многие из тех игроков сборной ФРГ, которыми так восхищаются немцы, родились в Бразилии, говорят дома по-польски и являются выходцами из семей мигрантов из Турции или Туниса.

Конечно, в Германии есть и председатель партии - сын турецких иммигрантов, и федеральный министр родом из Вьетнама. Но в отличие от этих и ряда других известных людей, команда Йоахима Лёва всколыхнула чувства и эмоции миллионов людей. Не только потому, что стиль игры сборной ФРГ был и успешным, и красивым. Ведь если уж в футболе интеграция оказалась столь успешной, то какие же новые возможности могут открыться перед Германией, если и в других сферах общественной жизни будет обращено внимание на сильные стороны выходцев из семей мигрантов?

Автор: Фолькер Вагенер, обозреватель Deutsche Welle
Редактор: Вадим Шаталин

ЧМ-2010 по футболу

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме