1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Референдум по Brexit следует отложить

Депутат парламента Джоан Кокс убита, еще один человек ранен. В Великобритании накануне референдума о выходе из ЕС царит ненависть. Дальше так продолжаться не может, считает Бернд Ригерт.

Люди возлагают цвети к портрету Джоан Кокс

Убийство депутата парламента Джоан Кокс шокировало всю Британию

Британия шокирована. Более того, многие европейцы, которые с любопытством следили за подготовкой к референдуму по вопросу выхода страны из Евросоюза, а также многие европейцы, несущие бремя ответственности в Брюсселе, в ужасе. Невольно возникает вопрос: неужели оно действительно того стоит? Как могло случиться, что политический спор о дальнейшем курсе Великобритании привел к смерти человека?

Как же мы до этого докатились?

Похоже, что подлый убийца совершил это преступление из ненависти. Так же думает и убитый горем муж Джоан Кокс, погибшего депутата парламента. Ненависти против этого политического класса, против истеблишмента, против совершенно ложного представления о том, что такое ЕС. Это не просто гнусное и бессмысленное убийство матери двоих детей и талантливого политика. Это преступление является, в том числе, и атакой на демократию в Великобритании. Как же мы до этого докатились?

Бернд Ригерт

Бернд Ригерт

С редкой жестокостью, выливая невероятные потоки лжи, выдуманных цифр, абсурдных утверждений и запугиваний, обе противоборствующие стороны отравили политический климат в стране. Сторонники Brexit использовали рассуждения об Адольфе Гитлере и Советском Союзе, а также фантазии о волнах беженцев, чтобы вселить в британцев страх.

Противники Brexit уверены, что в опасности находятся мир во всем мире, процветание и вся Европа в целом. Они также сеют страх, но далеко не столь широкомасштабно, как правые популисты, призывающие британцев проголосовать за выход страны из ЕС. Демагогу Найджелу Фаражу, лидеру британской Партии независимости Соединенного королевства (UKIP), стоило бы задуматься, не заходит ли он слишком далеко.

Еще хуже действует праворадикальная партия Britain First ("Британия - прежде всего"), которая, согласно публикациям на ее сайте, ненавидит белых, которые придерживаются левых убеждений, а также критически настроенных журналистов. До сих пор не ясно, действительно ли при нападении убийца выкрикивал фразу "Britain First!", однако есть несколько свидетелей, которые это утверждают. Один из представителей партии нисколько не постеснялся категорически отрицать всякую связь с преступлением и обрушился на СМИ за их манеру освещать события.

Однако одного дня тишины недостаточно

И хотя эти партии, участвующие в Великобритании в жаркой агитационной борьбе перед референдумом, юридически невиновны, они все-таки несут ответственность. Ответственность за агрессивную атмосферу, которая может подтолкнуть кого-то к преступлению. Соединенное Королевство уже пережило ряд политических убийств, совершенных североирландскими террористами. Но последнее преступление подобного рода произошло 26 лет назад.

Политические настроения в Германии также становятся более агрессивными. Насилие по политическим мотивам - как со стороны левых, так и правых - нарастает на фоне курса, проводимого нынешним федеральным правительством в отношении беженцев.

Нападения, подобные тому, что случилось с Джо Кокс, имели место и в Германии. В 1990 году их жертвами стали кандидат на пост канцлера от СДПГ Оскар Лафонтен (Oskar Lafontaine) и тогдашний министр внутренних дел Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble), а в 2015 году - кандидат на пост мэра Кельна Хенриетте Рекер (Henriette Reker). К счастью, все они выжили.

Через неделю британские избиратели будут принимать решение о том, должна ли Великобритания покинуть ЕС или нет. Но разве это сейчас вообще допустимо? Противники Brexit на 24 часа полностью прервали свою предвыборную кампанию. За ними последовали и сторонники выхода из ЕС.

Однако одного дня тишины недостаточно: референдум в Великобритании следовало бы перенести как минимум на несколько недель, чтобы успокоить взбудораженное общество и помешать страху и ненависти повлиять на результаты голосования. Надо сделать шаг назад и задать самим себе вопрос: как мы могли зайти так далеко? Неужели мы готовы и дальше продолжать в том же духе? Великобритания должна это сделать по меньшей мере во имя Джоан Кокс и ее семьи.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:18

Самые ярые евроскептики, или Почему они за Brexit? (15.06.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме