1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Пропасть в Тяньцзине

Кумовство, халатность, нарушение предписаний - у страшной катастрофы в Тяньцзине много причин. Она показывает, среди прочего, и слабость политической системы Китая, считает Маттиас фон Хайн.

Особенно пугающе в катастрофе в Тяньцзине то, что произошла она не в какой-то захудалой промзоне. Место трагедии - ультрасовременный, показательный проект. Промышленная зона Binhei New Area в два с половиной раза больше Берлина, здесь нет ни одного здания старше 25 лет. Половина компаний из списка Fortune 500, крупнейшие мировые корпорации имеют здесь свои отделения. Среди них и Volkswagen, и Airbus, и Motorola. Порт, модернизация которого только что закончилась, является десятым в мире по объему контейнерных перевозок.

Политическая бездна

И именно здесь, в этой блестящей витрине находящегося на подъеме Китая случилась трагедия, которая унесла жизни сотен человек. В результате катастрофы разверзлась не только реальная пропасть на месте взрыва. Стала явно заметна и политическая бездна: многие считают, что главными виновниками трагедии в Тяньцзине стали недостаточно эффективная система контроля и кумовство, в котором погрязли госорганы и обладающие политическими связями менеджерами из Ruihai Logistics - компании, которой принадлежит склад с химикатами, где 15 августа произошла серия взрывов.

Маттиас фон Хайн, обозреватель DW

Маттиас фон Хайн, обозреватель DW

Похоже, что даже за ультрасовременными фасадами нынешнего Китая личные связи значат гораздо больше, чем законы и предписания. Это может подтвердить и сотня гражданских активистов, адвокатов и их сотрудников, которые буквально в прошлом месяце в рамках беспрецедентной кампании были арестованы или вызваны для допросов в полицию.

Интернет - главный источник

Надежду вселяет то, что китайские эксперты в период активного распространения социальных сетей называют "кризисом общественного мнения": в течение 24 часов после трагедии было опубликовано четверть миллиона сообщений о взрыве на складе с химическими веществами. Китайские интернет-пользователи сами собирали и обнародовали полную и актуальную информацию. И в то же самое время, когда весь мир наблюдал за кадрами взрыва и его последствий, телевидение Тяньцзиня передавало очередную корейскую мыльную оперу и, таким образом, полностью дискредитировало себя в качестве источника информации.

Китайские журналисты принялись за работу, стали задавать неудобные вопросы, разбираться в качестве работы антикризисных служб. Довольно скоро выяснилось, что не были соблюдены стандарты, устанавливающие минимальное расстояние между складскими помещениями и жилыми домами, жители которых и не подозревали об опасном соседстве; что на складе хранилось в десятки раз больше допустимого количества высокотоксичного цианида натрия; что пожарные не знали о том, какие именно вещества хранятся в здании, и, возможно, использование специальной воды для тушения пожаров вызвало лишь дополнительные взрывы и способствовало росту масштаба катастрофы.

Коммунистическая партия Китая отреагировала старым проверенным способом, закрыв более 50 интернет-сайтов. Остальным СМИ были даны четкие указания: в материалах о трагедии в Тяньцзине использовать исключительно данные официального информагентства "Синьхуа". Оно в свою очередь также придерживается известных шаблонов: истории о героизме пожарных, успокаивающие слова чиновников, кадры выздоравливающих пострадавших в больницах.

Безопасность и информация неотделимы

В случае Тяньцзиня эта машина заработала слишком поздно - репутация правительства уже подмочена. Публичное возмущение по поводу попустительства и бесхозяйственности, с одной стороны, и сокрытие информации - с другой, достигли такого уровня, что даже собственная партийный орган, газета "Жэньминь жибао" выступила с осторожной критикой "плохой информационной политики".

Безопасность и информирование неотделимы друг от друга. Однако в Китае зачастую информация принимает форму государственной тайны. Точно также неотделимы безопасность и возможность работы независимых представителей чьих-либо интересов.

Китайские нормы по охране труда являются лучшими в своем роде и не вызывают никаких вопросов. Это подтверждают и в Международной организации труда (МОТ). Проблема только в том, что они не соблюдаются на практике. И не только по халатности, но и потому, что никакие независимые профсоюзы не имеют возможности отстаивать права рабочих.

Место, где случилась катастрофа, - одно из самых современных. А вот политика Китая - далеко нет.

Автор: Маттиас фон Хайн, обозреватель DW

Смотреть видео 01:48

Тяньцзинь: Угроза экологической катастрофы после взрывов (15.08.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме