1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Подведение олимпийских итогов

Международное давление заставило Пекин ослабить цензуру в интернете на время Игр. Эти послабления могут распространиться и на другие сферы жизни, надеется Матиас фон Хайн.

default

Две недели Пекин был в центре внимания мировой общественности. Но стали ли 29-е летние Олимпийские игры толчком к развитию демократии в Китае?

" Игры как будто "

Это была блистательная выставка достижений. Китай продемонстрировал свои сильные стороны. Например, способность авторитарного правительства мобилизовать людские и финансовые ресурсы для достижения поставленных целей. Или на недели ограничить автомобильное движение и закрыть заводы, чтобы снизить загрязнение воздуха. К сожалению, Пекин продемонстрировал и свое умение предотвращать протесты, затыкать рты инакомыслящим, мешать журналистам работать.

Возможно, эта Олимпиада войдет в историю как "Игры как будто". Международный олимпийский комитет делает вид, как будто Пекин получил игры лишь с семинаром по демократии в нагрузку. Правительство КНР делает вид, как будто допускает на время Игр больше свободы. Китай делает вид, как будто он на самом деле стал той современной, открытой миру страной, за которую он себя выдает. Устроители Олимпиады делают вид, как будто допускают даже протесты, хотя ни одна демонстрация не была разрешена, а податели заявок - арестованы. На церемонии открытия хорошенькая девочка делает вид, как будто она поет, но она только раскрывает рот, а поет совсем другая девочка. Китайские мальчики и девочки делают вид, как будто они представляют 55 национальных меньшинств, но на них просто надели пестрые национальные костюмы. Спортсмены делают вид, как будто можно безо всякого допинга бить рекорд за рекордом, а выясняется, что немцы даже своих лошадей допингом кормят. МОК, устроители спонсоры и СМИ совместно делают вид, как будто Игры - "праздник молодости мира", а на самом деле это торжество коммерции. Весь мир делает вид, как будто воцарился олимпийский мир, а президент Грузии в день открытия игр открывает огонь по Южной Осетии.

Проблеск надежды

Руководство Китая Игры выиграло. Гора медалей, главы государств и правительств на открытии, безупречная организация - все это увидели китайцы на экранах телевизоров. Это крепит национальную гордость. А заодно и власть идеологически обанкротившейся компартии.

МОК Игры проиграл. Слишком наивно было предполагать, что в Пекине Олимпиада даст толчок либерализации, как это было в 1988-м году в Южной Корее. Китай - гигантская страна и сама устанавливает правила игры.

Остается лишь проблеск надежды. Международное давление заставило Пекин не отменить, а хотя бы ослабить цензуру в интернете на время Игр. Кто знает, может быть эти послабления распространятся и на другие сферы жизни. Коренные перемены в Китае назревают подспудно и медленно.

Матиас фон Хайн ,
руководитель китайской редакции Deutsche Welle