1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Малый запрос с большими последствиями

В том, что Турция поддерживает исламистов, нет ничего нового. Но, как следует из секретного документа, так считает и правительство ФРГ. Это не сенсация, полагает Марсель Фюрстенау.

Ангела Меркель (Angela Merkel) точно не будет в восторге. Не успела она приступить к работе после отпуска, как неприятная новость вызвала настоящий скандал. Новость эта бьет по самому больному: отношениям Германии с Турцией. Похоже, что федеральное правительство считает Турцию и ее непредсказуемого президента Реджепа Тайипа Эрдогана пособниками исламских террористов. Именно так можно понять - в зависимости от интерпретации - документ, отправленный федеральным правительством, частично классифицированный как "конфиденциальный", который оказался в распоряжении журналистов общественно-правового телеканала ARD.

Марсель Фюрстенау

Марсель Фюрстенау

До сих пор немецкое правительство действительно избегало публично говорить о близости к террористам своего непростого партнера по НАТО. У правительства нет в этом ни малейшего интереса, прежде всего, в связи с существующей проблемой вокруг беженцев. Теперь же в берлинском правительственном квартале (и не только там) стали звучать смелые предположения, что Эрдоган, мол, может аннулировать заключенный с ЕС договор о возврате беженцев на территорию Турции. Однако то, что это произойдет, маловероятно. Потому как поводов, если смотреть на ситуацию с точки зрения властителя в Анкаре, было уже предостаточно. Достаточно вспомнить скандал вокруг стихотворения "Оскорбительная критика" немецкого сатирика Яна Бёмермана.

Подозрение падает на Левую партию

И тем не менее ситуация для Меркель складывается крайне неприятная. Ей теперь придется расхлебывать кашу, которую заварила вовсе не она. И пока непонятно, кто в этом посодействовал, намеренно это было сделано или произошло в результате халатности. По данным ARD, отправителем конфиденциального документа значится парламентский статс-секретарь при министре внутренних дел ФРГ Оле Шрёдер (Ole Schröder). Но ни он, ни его шеф Томас де Мезьер (Thomas de Maizière) ни за что без крайней необходимости не поставили бы канцлера Меркель, главу своей партии - оба они члены Христианско-демократического союза (ХДС) - в столь неприятное положение. Так что подозрение падает на получателя этого скандального ответа на малый запрос, направленный федеральному правительству: Левую партию.

То, что депутаты Левой партии охотно делятся государственными секретами со СМИ, то и дело заявляют некоторые лица из правительственного лагеря. Однако обращение со скандальной информацией - это искусство, которым владеет каждый, кто профессионально занимается политикой. В этом конкретном случае подозрения в отношении Левой партии усиливаются еще и тем, что это единственная партия в бундестаге, которая выступает категорически против проводимой на немецком и общеевропейском уровне политики в отношении беженцев.

На фоне всего этого возникает, однако, вопрос: а почему конфиденциальные сведения вообще содержались в этом письме? Ведь зачастую на многие запросы оппозиции, к которой относится и партия "Союз-90/"зеленые", правительство не дает никакой информации, ссылаясь на защиту общественного блага. То есть никакого правдоподобного объяснения действиям правительства в этом случае просто нет. Единственное, что приходит в голову, - все это просто крайне неудачное стечение обстоятельств и личная инициатива министерства внутренних дел.

Аргументы в пользу этой интерпретации приводит и председатель парламентской фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Рольф Мютцених (Rolf Mützenich): "При вынесении столь щепетильных оценок с далеко идущими последствиями должно было обязательно участвовать и министерство иностранных дел".

Федеральное правительство должно объясниться

На самом деле было бы удивительно, если бы кабинет заранее не выработал единой позиции по этому вопросу. Ведь риск, что необдуманные высказывания в ситуации напряженных отношений между Германией и Турцией могут привести к разрушительным последствиям, слишком велик.

Федеральному правительству будет нелегко объяснить свои действия. При этом не играет никакой роли, что было высказано то, что и так очевидно - Турция поддерживает тесные связи с исламистскими движениями. Близость, которая, как утверждается в документе, простирается вплоть до связей с террористическими организациями, в частности, с ХАМАС.

Автор: Марсель Фюрстенау, обозреватель DW

Смотрите также:

Смотреть видео 02:53

Турция: месяц после неудавшегося путча (16.08.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме