1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Либо проститутка, либо потенциальная террористка?

Запрет буркини на общественных пляжах взбудоражил Францию. Верховный административный суд признал его незаконным и отменил. Совершенно верное решение, считает Мартин Муно.

Неужели буркини (мусульманский женский костюм для купания - Ред.) действительно представляет угрозу для населения? Для французского общества? Или даже для всей западной системы ценностей? Еще пару недель назад любой разумный человек на подобные вопросы лишь отрицательно покачал бы головой. Но во времена террора и идеологического взлета правопопулистских движений по всей Европе разумные доводы, похоже, отступают - даже в ситуации, когда очевидно, что нет никакой фактической связи между терактами во Франции и купающимися женщинами.

С оружием против купальников

Именно поэтому почти в 30 французских городах вооруженные полицейские, патрулируя пляжи, следят за соблюдением местных указов. Они требуют от женщин в длинных купальных платьях с рукавами снять эту одежду или же заплатить штраф. Унизительная процедура для оказавшихся на пляже мусульманок в буркини и огромная пропагандистская победа для исламистских фундаменталистов всех мастей!

Мартин Муно

Мартин Муно

Само слово "буркини" напрямую не указывается ни в одном из постановлений городских властей: речь в них идет в первую очередь о том, чтобы запретить доступ на общественные пляжи тем, кто "не носит подобающую одежду, уважающую нормы морали и принципы светского государства". Тем самым была дана почва для настоящего произвола. Нарушительницами запрета могут стать не только те женщины, которые носят буркини, но и вообще все те, кто оказались на пляже в длинном платье и с платком на голове. Теоретически можно даже привлечь к ответственности тех женщин, которые страдают от аллергии на солнце.

"Нормы морали" бывают разными

Выражение "подобающая одежда, уважающая нормы морали", используется практически в любом государстве арабского мира: однако здесь от женщин хотят, чтобы они максимально скрывали свое тело под одеждой. Согласно этой логике, "неподобающая одежда" может превратить любую женщину на пляже, в зависимости от страны, либо в проститутку, либо в потенциальную террористку. Добро пожаловать в Абсурдистан, или Как выглядит совершенно зашоренная патриархально-шовинистическая картина мира!

То, что сейчас не только Николя Саркози (который, пытаясь вновь оказаться в Елисейском дворце, не брезгует правым лагерем), но и нынешний премьер-министр, социалист Манюэль Вальс выступали за запрет на буркини, показывает, насколько сильное влияние оказали правые настроения на политическую культуру Франции и как мало осталось от полного достоинства французского девиза "Свобода, равенство, братство". Все это с ужасающей ясностью демонстрирует, как глава правопопулистского "Национального фронта" Марин Ле Пен подгоняет всю политическую касту страны.

Свобода и свободное время

Так что нужно благодарить судей Высшего административного суда Франции, которые признали неправомерным запрет буркини. При этом выразились они вполне однозначно: указы муниципалитетов нарушают свободу вероисповедания и индивидуальную свободу человека.

Свободное правовое государство не вправе предписывать своим гражданам, как им следует одеваться. Определенная форма одежды, вероятно, имеет смысл в полиции и армии, в судах или - с оговорками - в школах. Но в общественном пространстве, и уж тем более на пляжах - месте отдыха и свободы - такие предписания являются выражением авторитарного государственного подхода. Демократия, которая допускает подобное, загоняет себя в лагерь проигравших.

Автор: Мартин Муно, обозреватель DW

Смотрите также:

Смотреть видео 00:58

Продажи буркини из-за сканадала выросли (26.08.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме