1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Комментарий: Да здравствует Франция!

Во Францию, которая страдает от террора как никакая другая страна Европы, стало приезжать меньше туристов. Но непринужденность французов вызывает восхищение, считает Марсель Фюрстенау.

Летний отпуск во Франции? Уже после нападений в Париже 13 ноября 2015 года многие едва могли себе это представить. А тот, кто еще сомневался, распрощался с этой мыслью самое позднее после теракта в Ницце, где тунисец, имевший вид на жительство во Франции, давил на грузовике людей, собравшихся на набережной по случаю национального праздника. Жертвами нападения стали 84 человека. Это стало ударом в самое сердце туристической отрасли. Париж и Ницца - самые популярные цели иностранных туристов, приезжающих во Францию.

Я был в этом году в Бретани в конце июля. Едва я туда приехал, пришло новое страшное известие: исламистские террористы в церкви под городом Руаном жестоко расправились со священником. Моей первой мыслью было: "Ну вот, террор добрался и до сельской местности". К тому же, это произошло в окрестностях Руана в Нормандии, где я проводил отпуск в 2012 году. Конечно, я обсуждал это со своими французскими друзьями, с которыми встретился в департаменте Кот-д’Армор.

Чувство безопасности может возникать незаметно

Марсель Фюрстенау

Марсель Фюрстенау

Но речь шла больше о причинах террора и о том, как их можно устранить. Не о режиме чрезвычайного положения, который был введен во Франции после ноябрьской серии терактов, или Национальной гвардии, в которую должны призвать 84 тысячи резервистов. Этот осмысленный, спокойный подход к надвигающейся угрозе мне понравился. Они сохраняют спокойствие, не позволяют ослепленным ненавистью террористам испортить себе жизнерадостное настроение.

Эта непринужденность действовала успокаивающе, прямо-таки заразительно. Я почувствовал ее уже по приезде, во время ночевки в городе Шартр. Вечер я провел на большой площади, где сотни людей танцевали на концерте под живую музыку. Там были также несколько жандармов, но никаких следов чрезмерной предосторожности. Террористам-смертникам все равно ничто и никто не может помешать осуществить задуманное. На следующее утро другой привлекательной целью для террористов мог бы стать живописный рынок. И снова та же самая картина: только беззаботные посетители и несколько жандармов в летних униформах.

Давайте научимся искусству savoir vivre!

Конечно, я знаю, что во Франции есть и другие картины: с вооруженными до зубов солдатами на крупных вокзалах и в аэропортах. Они необходимы - чтобы повысить ощущение безопасности и быстро среагировать в случае реальной опасности. И все же, я надеюсь, что во время следующей поездки

по Франции я не встречу их еще где-то, кроме крупных городов. Тогда посещение известного во всем мире Реймского собора, где я сделал остановку на обратном пути, больше не принесло бы удовольствия.

Желающих посетить это роскошное сооружение в готическом стиле на входе вежливо просят не брать с собой рюкзак. Только поэтому я на короткий момент вспомнил об опасности террора. В прошедшие недели отпуска я думал об этом редко, хотя постоянно бывал на типичных для Франции праздниках под открытым небом, которые в течение всего лета проводятся в различных небольших городках и деревнях. Savoir vivre (уметь жить. - Ред.)! У меня действительно было чувство, что французы понимают, как надо жить. Merci beaucoup (большое спасибо. - Ред.)!

Айда в Ниццу!

Меня также успокоило и обрадовало то, что в сообщениях на тему террора я слышал разумные нотки. Так, в крупной региональной газете Ouest-France я прочитал интервью об использовании примерно 1200 камер наблюдения на улицах и площадях Ниццы. От них не было никакой пользы. Эксперт в области безопасности и социолог, отвечавший на вопросы журналиста, был ничуть не удивлен этому. По его словам, камеры имели лишь символическую функцию, были призваны успокоить население: "Мы заботимся о вас, не бойтесь!" Я уже забронировал свою следующую поездку в Ниццу и буду там в середине октября. В моем багаже будет непринужденность, которую я ощущал во Франции повсеместно.

Автор: Марсель Фюрстенау, обозреватель DW

Смотрите также:

Контекст