1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Комментарий: Берлин или Гамбург? Магия олимпийских колец

Берлин и Гамбург хотят провести у себя Олимпиаду. Но что на это скажут граждане? Без их поддержки заявка на проведение Игр не будет иметь никакой ценности, уверен Фолькер Вагенер.

Олимпийский стадион в Берлине

Олимпийский стадион в Берлине

Очень смелый ход! Сразу два немецких мегаполиса выразили желание побороться за олимпийские кольца. Но многие еще помнят неудачную заявку Мюнхена на проведение зимних Олимпийских игр 2018 года: с одной стороны, позор для города-заявителя, с другой - показательный пример действующей демократии. Противники проведения Игр в Мюнхене добились своего. Ради нескольких зрелищных мероприятий в рамках зимних Олимпийских игр они не хотели двигать горы и цементировать склоны.

Похожую, жесткую позицию заняли и противники проекта "Штутгарт 21". Правда, в данном случае речь идет не об Олимпиаде, а о модернизации главного вокзала Штутгарта. Школьники, пенсионеры и домохозяйки отчаянно выступали против этих планов. Ради того, чтобы иметь возможность на 20 минут быстрее добираться до города Ульм, многие жители не хотели грандиозной стройки, которая обойдется в миллиарды евро. Но их усилия оказались напрасными. В ходе референдума большинство граждан федеральной земли Баден-Вюртемберг поддержало проект "Штутгарт 21".

Фолькер Вагенер

Фолькер Вагенер

Крупные дорогостоящие проекты в Германии уже не так популярны. И граждане желают принимать участие в их судьбе, не боясь сказать свое слово. В такие времена два самых крупных немецких мегаполиса играют в олимпийскую монополию: местные власти каждого из городов хотят инвестировать в олимпийскую инфраструктуру более двух миллиардов евро. При этом все знают, что к концу строительства сумма расходов всегда становится больше. Тем не менее в Берлине больше половины опрошенных положительно отнеслись к заявке города на проведение Олимпийских игр, в Гамбурге - тех, кто поддержал эти планы, оказалось еще больше. В чем же причина?

Берлину и Гамбургу по силам провести Олимпийские игры

Берлин, блистательный мегаполис, и Гамбург, старейший в Европе город-республика, смогут провести Игры. Это не ставится под сомнение. Даже, несмотря на все неудачи и неприятности, связанные с проектом строительства крупнейшего берлинского аэропорта, открытие которого много раз откладывалось, что стало конфузом для образцово-показательной с экономической точки зрения Германии.

Горький опыт, связанный с грандиозной стройкой и огромными расходами, есть и у Гамбурга: речь идет об Эльбской филармонии. Несмотря ни на что строительство должно быть завершено к 2016 году. Проект будет реализован с опозданием и окажется гораздо более дорогим, чем планировалось. Учитывая эти неприглядные факты, оба мегаполиса, похоже, сделали соответствующие выводы. Городские власти хотят полностью исключить возможность новых долгов из-за строительства олимпийских объектов. Чтобы узнать мнения граждан, будет заблаговременно проведен опрос. Учитывают они и опасность коррупции, которая всегда возникает там, где есть общественные деньги и проекты, связанные с большими расходами. Поэтому международная организация Transparency International должна с самого начала наблюдать за ситуацией, чтобы не допустить коррупционных схем. Все это, вероятно, лишь слова, скромные призывы, но они могут стать ключом к успеху. Если проведение Игр не получит широкой поддержки на уровне города, региона или страны, то лучше выбрать для них другое место.

Образцовые Игры в Лондоне

Речь идет и о главном вопросе: принесут ли Олимпийские игры городу больше, чем он на них затратит? Гамбург и Берлин должны еще раз внимательно изучить пример Лондона. Британцам удалось виртуозно провести Игры в 2012 году и разумно вложить инвестиции. Они использовали Олимпиаду, чтобы обновить менее привлекательную восточную часть города и расширить инфраструктуру гигантского мегаполиса так, что несколько десятилетий подряд жители города и туристы будут ощущать пользу от прошедших Игр. Даже спортивные объекты, которые были построены исключительно для летних зрелищ, были спроектированы таким образом, чтобы потом их можно было бы демонтировать или уменьшить. Подобных предложений и проектов ждут теперь от Гамбурга и Берлина, чтобы идея проведения Олимпиады стала еще более привлекательной. И это, прежде всего, вопрос ответственности.

Олимпиада как маркетинговый ход Германии

Кроме финансовых и строительных вопросов, Олимпийские игры это еще и возможность привлечь к себе внимание. Кто мы и как бы мы хотели выглядеть со стороны? Убедительным и в каком-то смысле удивительным для нас самих примером стал ЧМ-2006 по футболу, который положительно повлиял на образ нашей страны. Никогда ранее к Германии не относились с такой симпатией.

Неважно, будет ли олимпийский огонь зажжен в Берлине или Гамбурге, страна в любом случае получит шанс продемонстрировать, что такие важнейшие для всего мира события могут быть результатом проявления гражданской воли. В Пекине Игры показали достижения китайской государственной системы: находящейся между социализмом и капитализмом, зимние Игры в Сочи стали сияющим элементом путинской "демократуры". Мы же можем сделать это по-другому. Мы можем стать первыми, кто организует Игры, применив дальновидный подход - в противовес гигантизму Пекина и Сочи.

Автор: Фолькер Вагенер, обозреватель DW

Аудио- и видеофайлы по теме