1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

"Ковбойские дуэли" не заменят переговоров

Главные темы комментариев мировой печати - как решить иранскую проблему, результаты парламентских выборов в Италии, двадцатилетие катастрофы в Чернобыле.

default

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг", сообщая о растущем давлении США на Иран, анализирует возможности проведения военной акции. В комментарии говорится:

Значительная часть арабского мира с глубоким недоверием относится к режиму в Тегеране. Однако угрозы в адрес Ирана – пусть даже они и носят риторический характер – приводят не только к усилению солидарности арабского мира с иранцами и их президентом Ахмадинежадом, но и способствуют укреплению позиций режима мулл. Если бы американская администрация хотя бы часть ресурсов, используемых в борьбе с Ираном, направила на урегулирование палестино-израильского конфликта, то это существенно повысило бы авторитет США в регионе.

Французская газета "Юманите" пишет о конфликте вокруг иранской атомной программы:

Нельзя допускать того, чтобы безопасность на планете зависела от "ковбойских дуэлей". Безопасность в мире можно обеспечить, только идя по пути переговоров. Договор о нераспространении ядерного оружия должен соблюдаться всеми странами, которые его подписали. Призывая США сохранять спокойствие, а Иран выполнять взятые на себя обязательства, Россия и Китай оказывают положительное влияние на развитие ситуации. Довольно сдержанно в этом отношении ведет себя Европейский Союз. Франция, которая раньше во всеуслышание осуждала агрессию против Ирака, кажется, стала единственной в ЕС страной, выступившей с четким заявлением по этой проблеме.

Итальянская газета "Репубблика" посвящает свой комментарий итогам парламентских выборов в Италии, победу на которых одержал левоцентристский блок "Союз" во главе с бывшим председателем Европейской комиссии Романо Проди:

Не было никаких фальсификаций. В данном случае речь идет только о циничном фарсе политика, который не допускает мысли, что он мог проиграть, о действиях, цель которых настроить граждан друг против друга. Итоги выборов нельзя назвать сколько-нибудь подозрительными или сомнительными. Не существует никаких избирательных бюллетеней, которые можно было бы отдать тому или иному кандидату и подвергнуть сомнению победу левоцентристского блока и Романо Проди. Сейчас хочется только одного: чтобы Сильвио Берлускони прекратил свои детские капризы. Он должен вести себя так, как и полагается вести себя на его посту. Берлускони следует понять: он должен выполнить свой долг и открыто признать свое поражение.

В продолжение темы приведем выдержку из швейцарской газеты "Тагес анцайгер":

Италия является консервативной страной и всегда была таковой. Голосуя, итальянцы полагаются не на разум, а на чувства. В этой стране левые еще никогда не получали большинство голосов. И даже на этот раз они одержали победу с минимальным преимуществом. И только потому, что очень многие итальянцы, прежде всего, молодые, - 19 миллионов – считают Берлускони клоуном и каудильо. Правда, таковых оказалось меньше, чем ожидалось.

Британская газета "Индепендент" комментирует заявление пяти отставных генералов США, призывающих уволить министра обороны Дональда Рамсфелда с этого поста:

Джордж Буш за время своего пребывания на посту президента США совершил множество ошибок. Однако самым большим его промахом можно назвать то, что он отказался уволить Дональда Рамсфелда. Сторонники министра обороны говорят о нем как об усердном работнике и высоко оценивают мужество, проявленное им после терактов одиннадцатого сентября. Но даже если и согласиться с тем, что Рамсфелд является мужественным и добросовестным политиком, это никоим образом не оправдывает серьезных ошибочных оценок, совершенных им в течение последних шести лет.

Французская газета "Либерасьон" публикует комментарий, приуроченный к двадцатой годовщине Чернобыльской катастрофы:

Невиданный прирост населения в странах третьего мира, сохраняющиеся высокими цены на нефть, резкое изменение климата и стремительное распространение атомного оружия – это четыре причины, по которым вопрос о ядерной энергетике будет оставаться одним из важнейших на протяжении всего 21 века. Мирное использование ядерной энергии не обязательно должно привести к апокалипсису – с другой стороны атомную энергетику нельзя назвать наилучшим решением проблемы. Запасы урана ограничены, его ввозят из-за границы. Захоронение атомных отходов также связано с проблемами. Следует напомнить и о серьезных стратегических и индустриальных рисках, которые очень дорого обходятся. Особая опасность атомной энергетики требует абсолютной прозрачности и строгого контроля.

Обзор подготовил Роман Шель

Контекст