1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

"Ковбои" вступили на "тропу войны"

Темы обзора: Напряжённость в американо-германских отношениях / Предвыборная теледуэль / Ситуация в розничной торговле в Германии.

Буш и Блэр в роли ковбоев вступили на "тропу войны"; Шрёдер в роли апостола мира идёт "особым путём Германии"; за ним в нерешительности следует Ширак, готовый, правда, в любой момент поменять направление. Так выглядит ситуация после всех визитов, пресс-конференций и предвыборных выступлений, состоявшихся в конце недели. Через 12 месяцев после терактов в США нынешнее положение свидетельствует об отсутствии единства среди западных союзников. После всеобщего траура и заявлений о солидарности кто бы мог подумать, что такое будет возможно.

Газета "Вельт" отмечает:

Просто дух захватывает от того, с каким высокомерием канцлер и его соратники подрывают продолжающееся добрые 50 лет американо-германское партнёрство, отказываясь от главного принципа внешней политики Германии: не предпринимать никаких действий, способствующих изоляции страны. Благодаря Шрёдеру мы оказались в одиночестве и теперь поучаем всё международное сообщество относительно того, что есть мир. Ради того, чтобы в ходе предвыборной борьбы привлечь пацифистские силы на свою сторону, Шрёдер свёл на нет единственный успех, которым может похвалиться его правительство. Ведь именно Шрёдер примирил красно-зелёную коалицию с бундесвером и НАТО. Более того, именно ему удалось укрепить позицию левых сил на Западе. Теперь от всего этого осталось немного.

Тему продолжает газета "Хандельсблатт":

Действия в одиночку обойдутся США очень дорого. У Вашингтона достаточно сил для того, чтобы покончить с режимом Саддама Хусейна, но какой ценой? Европейцы в данном случае практически никакой роли не играют. Зато соседи Ирака имеют большое значение в качестве исходных баз. Если Турция, Иордания, Саудовская Аравия и прочие эмираты откажутся от участия в операции, то удары по Ираку придётся наносить с моря, то есть с гораздо большего расстояния. А это уменьшает шансы на быструю победу и увеличивает опасность значительных потерь со стороны США, что будет стоить Бушу второго президентского срока. Но, даже оставив в стороне эти циничные реально-политические расчёты, пора вспомнить об ужасах войны, которые ввиду высокотехнизированных методов ведения войны в Югославии и Афганистане выглядели не такими уж страшными. Война против Ирака – это более чем авантюра. Она будет стоить жизни многим людям и принесёт неописуемые страдания. Конечно, Саддам Хусейн представляет собой серьёзную опасность. Тем не менее, в силе должен оставаться принцип, согласно которому война является последним из всех возможных средств. А Вашингтон до сих пор так и не представил никаких доказательств, что настало время прибегнуть именно к этому средству.

Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует состоявшуюся в воскресенье предвыборную теледуэль между канцлером Шрёдером и кандидатом на пост канцлера Штойбером:

Признайтесь честно, смогли бы вы пересказать то, что Штойбер говорил о безработице? Или то, что Шрёдер говорил об Ираке? И наоборот? Скорее всего, нет. Теледуэль вызвала какие-то неопределенные чувства, до выборов остаются ещё 2 недели – с речами, поездками и дискуссиями о госбюджете. Через 2 недели от нынешней теледуэли в памяти у вас останется примерно столько же, сколько осталось от первой теледуэли, состоявшейся 14 дней назад. Тема "Ирак" представляет собой для Шрёдера большой шанс: в этом вопросе его однозначное "нет" (неважно, обусловлено оно тактическими соображениями или нет) отражает мнение большинства в Германии. Штойбер лавирует. Если этот конфликт сохранит свою актуальность до выборов, то у нынешнего канцлера неплохие шансы на победу.

Газета "Вестдойче цайтунг" комментирует ситуацию в розничной торговле в Германии:

Потребители просто не хотят тратить деньги. Опасность потерять работу, падение биржевых курсов, опасения за надёжность своих пенсий и страх перед войной – всё это парализует потребителей. Они предпочитают откладывать деньги на чёрный день и выжидать. Это понятно. До тех пор, пока положение остаётся ненадёжным, частное потребление вряд ли будет способствовать оживлению конъюнктуры. А ведь рост экономики невозможен без частного потребления. А без роста экономики иллюзией остаётся и перспектива создания новых рабочих мест.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА