1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Кнут и пряник для Ирана

Немецкая печать комментирует конфликт вокруг ядерной программы Ирана и перспективы принятия в Германии закона о хранении в течение года всех данных, касающихся телефонных разговоров и электронной почты.

default

Так, газета Financial Times Deutschland пишет:

Представления о том, что уже в скором времени иранские муллы будут сидеть перед красной кнопкой атомной бомбы, тревожит в равной степени как американцев, так и европейцев. Однако до сих пор не удавалось достичь единства по вопросу о том, как следует реагировать на угрозу. Администрация Буша размахивала кнутом и даже грозила военным ударом. Европейцы же предпочитали размахивать пряником.

Обещаниями расширить экономическое сотрудничество они пытались в ходе переговоров побудить Иран отказаться от осуществления своей ядерной программы. У европейской стратегии по отношению к Ирану нет никаких шансов на успех без поддержки со стороны США. Теперь Буш заверил европейцев в такой поддержке. Президент Ирана Хатами, правда, тут же заявил, что Иран не собирается отказываться от производства обогащенного урана.

Газета Frankfurter Rundschau отмечает:

Решение Вашингтона поддержать европейскую стратегию по отношению к Ирану вполне разумно. Тегеран в случае отказа от разработки ядерного оружия получит экономические выгоды. Впрочем, в самих переговорах Вашингтон участвовать не желает. Тем не менее, это – резкое изменение политики Вашингтона. Конечно, определенную, но не главную роль в этом сыграли убедительные аргументы, высказанные Францией, Великобританией и Германией. При этом, однако, не следует забывать, что по-прежнему открытой остается возможность обратиться в Совет безопасности ООН, принять соответствующие резолюции и, в крайнем случае, прибегнуть к военному удару.

Тему продолжает газета Hannoversche Allgemeine Zeitung:

Если иранские муллы действительно серьезно намерены в ходе военного конфликта померяться силами с остальным миром, то это будет иметь роковые последствия, в частности, для них самих. В отличие от конфликта вокруг Ирака, теперь США и ЕС проявляют единство. Никто не желает, чтобы ближневосточный конфликт вылился в ядерный конфликт.

США решили поддержать курс ЕС и предложили Ирану торговые льготы в случае отказа от осуществления ядерной программы. В то же время европейцы поддержали предложение США в случае провала переговоров передать дело на рассмотрение в Совет безопасности ООН. Поэтому вполне возможно, что уже в скором времени на Иран будет оказан такой сильный политический нажим извне, какого он никогда еще не испытывал.

Газета Die Welt комментирует намерение министра внутренних дел Германии Отто Шили инициировать принятие закон, предусматривающего хранение в течение года всех данных, касающихся телефонных разговоров и электронной почты:

Работникам Федерального ведомства по защите данных приходится нелегко. Само по себе хранение данных о телефонных разговорах и использовании электронной почты имеет смысл. Тот, кто жалуется, что Интернет является пространством, в котором не действуют никакие законы, вряд ли станет возражать против юридической регламентации использования новых средств коммуникации. А для реализации закона государству нужны данные. Правда, нужно очень сильно верить в демократические структуры государства, чтобы полагать, будто на практике приоритет всегда будет отдаваться принципам свободы. Доверие – хорошо, но контроль – лучше, в том числе и контроль над контролерами.

Газета Mannheimer Morgen пишет:

Если все данные об использовании средств телефонной и электронной связи будут храниться в течение года в некоем центре, то каждый из нас, в конечном итоге, станет несколько более "прозрачным". С этим ни в коем случае не следует соглашаться даже ради борьбы с террором. Тем более что польза от этой страсти к собирательству данных весьма сомнительна. И кто, собственно, будет гарантировать, что данная информация будет использоваться только для предотвращения террора? Ведь эти данные могут оказаться очень интересными и для адвокатов, занимающихся бракоразводными делами, и для налоговых инспекторов. Бундестаг уже отклонил предложение о продлении срока хранения данных. И это решение должно остаться в силе.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст