1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Книга недели: "Россия: истинное лицо сверхдержавы"

Семнадцать лет проработал в Москве немецкий тележурналист Томас Рот. Своеобразным итогом этой работы стали его книги о России. Но в новой больше "политики", чем в предыдущих.

Обложка книги ''Россия: истинное лицо державы''

Обложка книги ''Россия: истинное лицо державы''

В 1991 году Томас Рот начал передавать для зрителей ARD - первого канала немецкого телевидения - свои репортажи из Москвы. За это время он объездил всю Россию, встречался со множеством людей: от президентов и олигархов до, так сказать, "людей с улицы", прохожих, случайных знакомых, попутчиков...

Творение Путина

Рассказы об этих встречах составили значительную часть и новой книги Рота. Видно, что автор с удовольствием описывает их, знакомя со своими такими разными героями. Однако в отличие от предыдущей книги 56-летнего немецкого журналиста (она называется "Русский дневник") на первый план сейчас вышла все же политическая составляющая.

Автор, в частности, много говорит о тандеме Путин-Медведев, называя последнего "творением Путина". Он подчеркивает зависимость нынешнего российского президента от "национального лидера", занимающего пост премьер-министра, и весьма критически отзывается о так называемой "управляемой демократии", которую они оба представляют. Никаких серьезных перемен от правления Медведева Томас Рот не ожидает, ведь в создании и укреплении "системы Путина" Медведев участвовал и сам.

Известный немецкий тележурналист особенно резко отзывается о продолжающемся наступлении на свободу печати в России. Отдельная глава его книги посвящена Анне Политковской, которую Рот хорошо знал.

Народ и власти не едины

При этом автор всячески подчеркивает, что он ни в коем случае не проводит знак равенства между властью и народом России. Его критика адресована тем, кто стоит у власти, и воспринимать ее как личное оскорбление было бы абсолютно неверно. Для Рота нет никаких сомнений: Россия принадлежит к Европе.

Именно поэтому автор убежден в том, что европейские демократические ценности и свободы не могут быть для России чужими. Аргумент: Россия - слишком большая страна, чтобы ей можно было бы управлять не авторитарно, а демократически, - Томас Рот считает несостоятельным.

Он призывает взглянуть на Индию. Страна с населением в миллиард человек (больше только Китай) выбрала демократический путь и достигла за сравнительно короткий срок фантастических успехов - как в экономике, так и в самых разных сферах общественной жизни.

Первая леди о демократии

Конечно, книга рассчитана на немецкого читателя, а не на российского. Поэтому автору приходятся часто делать исторические экскурсы, что заводит его порою довольно далеко. Но чаще он показывает и объясняет, что происходило в начале девяностых годов, в эпоху Ельцина и почему большинство россиян столь негативно относятся к тому, что они считают демократией.

Пожалуй, ярче всего это отношение проявилось в словах Людмилы Путиной, сказанных тогда, когда она еще была женой президента: "Как вы думаете, что приходит в голову при слове "демократия" тем людям, которые пережили хаос девяностых годов? Они вспоминают, что обеднели, что инфляция и несколько денежных обвалов съели их сбережения".

Без ложной патетики

Как замечает один из рецензентов, для тех немецких читателей, которые все эти годы читали газеты, смотрели телевизор и интересовались происходящим в России, в книге Томаса Рота не будет ничего неожиданного.

Что касается фактов или прогнозов на будущее, то здесь этот рецензент, пожалуй, прав. Однако я бы отметил авторский стиль: легкий разговорный язык, ясные, без излишних красот, описания, точные эпитеты. Несмотря на патетическое, я бы даже сказал, напыщенное название книги, сама она начисто лишена ложной патетики и очень хорошо читается. Что можно сказать далеко не о всех книгах о России, выходящих в Германии.

Ефим Шуман


Thomas Roth.
Russland - Das wahre Gesicht einer Weltmacht.
Piper, München 2008

Контекст