1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Китай: всплеск рождаемости в канун года Овцы

Родители хотят детей-"драконов" или "тигров", но ни в коем случае не детей-"овец". Родившиеся под этим знаком, как утверждают суеверные люди, часто становятся неудачниками.

default

Овечья страничка из китайского календаря.

Родители хотят детей-"драконов" или "тигров", но ни в коем случае не детей-"овец". Уж слишком покорными и безропотными считаются эти животные. А посему - родившиеся под этим знаком, как утверждают суеверные люди, часто становятся неудачниками.

Вот как астрологи описывают рожденных под знаком Овцы: "Овцы, как правило, пессимисты, беспокойные, надоедливые, все время колеблющиеся натуры. У них нет чувства ответственности, инициативы, воли. Приключения не для них, грязной работой руки пачкать они не хотят, предпочитают держаться в тени и выступать в роли миротворцев".

Даже склонность овец сглаживать конфликты не высоко ценится китайскими родителями. Поэтому многие поспешили родить ребенка пока на дворе год Лошади.

Детские сады будут переполнены

В результате, в прошлом году под этим знаком в Китае родилось необычно много детей. Одна из центральных больниц Пекина уже в июне сообщила о повышении рождаемости на 60 % по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В университетском госпитале Пекина пришлось даже освободить под родильные комнаты дополнительные помещения. А министерство образования Китая уже сейчас предупреждает о будущем дефиците мест в детских садах.

Продавщица по имени Ли верит в гороскопы, в то, что наша жизнь и судьба предопределены. "Рождение моего ребенка я буду тоже заранее планировать, чтобы он родился в год Дракона, Тигра или Змеи," - говорит Ли.

Некоторые трезвые натуры пытаются противодействовать этой тенденции. Ведь "Ян" (Yang) – иероглиф, обозначающий овцу, означает также "красивый" и "сулящий счастье". Правда, в классическом китайском, если написать вместе иероглифы, обозначающие "овцу" и "корову", то получится слово "Жертва".

Всё дело во времени года

Пенсионерка Ксиа, рожденная под знаком овцы, утешается тем, что все зависит от того, в какое время года человек родился. "У тех, кто родился зимой, как правило, жизнь несчастливая. А я нет, ведь я родилась летом", - утверждает она. Считается, что родиться зимой – для овцы дурное предзнаменование, так как в природе в это время мало корма.

С февраля в родильных домах наступит передышка. Лишь 50 рожениц записано в университетском госпитале Пекина на начало года Овцы. Они либо опоздали с зачатием, либо свободны от суеверий, как, например, переводчик Чен Джиян: "Если бы все родители ориентировались только на гороскоп, то в некоторые годы дети вообще бы не рождались. Я не считаю год Овцы плохим, да и не все же овцы отдаются на заклание!"

Кроме того, по его мнению, и хорошие знаки имеют недостатки: лошади должны слушаться всадника, а тигры – вообще вымирающий вид.

Контекст