1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Китаец по ошибке провел две недели в немецком общежитии для беженцев

Турист хотел заявить о краже кошелька, однако ему по ошибке вручили бланк на предоставление убежища. Ситуацию осложняло то, что пострадавший не говорил на иностранных языках.

Ведомство по делам миграции и беженцев

Ведомство по делам миграции и беженцев

Китайский турист в течение двух недель против своей воли находился в общежитии для беженцев в немецком городе Дюльмене (земля Северный Рейн - Вестфалия). Причиной этого, рассказывает Spiegel Online в понедельник, 8 августа, стало то, что 31-летний житель Китая, не говоривший на иностранных языках, пришел в полицию Штутгарта, намереваясь подать заявление о краже кошелька, однако сотрудники отделения переправили его в Гейдельберг, где ему выдали для заполнения и подписи формуляр о предоставлении убежища в Германии.

Туриста выслали в место первичного приема беженцев в Дортмунде, где у него забрали паспорт для заграничных поездок с визой. После этого китайца, против его желания, поместили в автобус с незарегистрированными беженцами, который отвез их всех в общежитие для беженцев в Дюльмен. "Он был крайне беспомощным", - рассказал сотрудник отделения Красного Креста, которое обслуживало общежитие. Он также подчеркнул, что китаец был "послушным" и выполнял все, что ему говорили.

Однако спустя некоторое время сотрудники поняли, что человек, доставленный в общежитие среди прочих беженцев, пытается обратить на себя внимание. После этого они пригласили сотрудника одного из местных китайских ресторанов, который и перевел слова туриста. Стало понятно, что житель Китая не беженец, а турист, который не собирался просить убежище, а хотел съездить в Италию и Францию.

Восстановление цепочки событий заняло 12 дней. Сотрудники отделения Красного Креста на протяжении нескольких дней пытались дозвониться до различных консульств, однако никто не признавал туриста "своим". Трудностей добавляло и то, что его виза была оформлена с ошибкой, в связи с чем ее невозможно было отследить по базам данных. Однако после выяснения всей ситуации и выдачи туристу документов на замену, он смог продолжить свое путешествие.

Смотрите также:

Контекст