1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Кипрская проблема

Газета “Вельт” комментирует попытки найти решение кипрской проблемы:

Все как-то привыкли к тому, что Кипр расколот на 2 враждебных лагеря: по одну сторону – греки, по другую – турки, а между ними – колючая проволока, отмечающая в течение вот уже 27 лет демаркационную линию. И тут вдруг появляется ЕС и начинает оказывать нажим на Денкташа, лидера кипрских турок, нарушая, таким образом, идиллию разделённого острова. ЕС требует, чтобы Денкташ отказался от своей идеи создания конфедерации обеих частей острова и начал с греческой стороной переговоры о восстановлении единого государства. ЕС не хочет, приняв Кипр в свои ряды, заполучить вместе с ним и кипрские проблемы. Турецкая часть острова, экономически совершенно истощённая, является изолированным образованием без каких-либо шансов выжить. Денкташ начинает понимать это и поэтому задумываться над политическим будущим – своим и острова.

Газета “Дармштедтер эхо” пишет:

В ближайшие месяцы Клиридису и Денкташу придётся поломать себе голову над массой сложных вопросов. Предстоит решить вопросы о форме будущего единого кипрского государства, о возвращении конфискованной собственности и о свободе расселения греков-киприотов в турецкой части острова и турок-киприотов – в греческой. Но главной темой переговоров по-прежнему будет проблема, из-за которой произошёл раскол кипрского государства ещё в 1960 году, после того как Кипр перестал быть британской колонией: как должно выглядеть сосуществование греческого большинства и турецкого меньшинства на острове, чтобы они не вцепились друг другу в глотки. Если старым бойцовым петухам Клиридису и Денкташу не удастся найти убедительный ответ на этот вопрос, то их миссия будет обречена на провал.

Британская газета “Файнэншл таймс” комментирует возобновление переговоров о будущем Кипра:

Возможность вступить в Европейский союз, судя по всему, заставила киприотов сконцентрировать своё внимание на главном. После тянувшегося годами невнятного диалога лидеры греческого и турецкого населения острова намерены теперь встретиться и провести серьёзные переговоры. Обсудить им нужно очень многое, однако времени у них на это немного. Переговоры об ассоциированном членстве Кипра в ЕС должны быть завершены к концу этого года. При этом надеяться на скорое мирное урегулирование кипрской проблемы не приходится, если учесть враждебность и недоверие, которое испытывают греки и турки-киприоты друг к другу. Но сейчас им предоставляются для примирения лучшие, чем когда бы то ни было, шансы. Членство в ЕС откроет перед киприотами возможности для преодоления болезненного раздела острова.

Швейцарская газета “Нойе цюрхер цайтунг” продолжает тему:

Большинство турок-киприотов видит во вступлении Кипра в Европейский союз единственную возможность вырваться из экономической изоляции и избавиться от гнетущей их нищеты. Судя по всему, многие турки-киприоты готовы, руководствуясь соображениями экономической необходимости, пойти в отношениях с греками-киприотами на определённые политические компромиссы. И Турция должна наконец признать, что принятие Кипра в ЕС пойдёт на пользу и туркам-киприотам, интересы которых Турция, по её заверениям, защищает. В нынешней же ситуации напрашивается подозрение, что Турция использует турок-киприотов и в качестве средства достижения собственных политических целей.