1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Кино не будет

В минувшую субботу гродненские власти запретили показ в кинотеатре «Октябрь» фильма «Смерть ротмистра Пилецкого» и встречу с его автором – польским режиссером Рышардом Бугайским.

Консул Марек Малюхник рассказал Немецкой волне о том, что договоренность о показе фильма «Смерть ротмистра Пилецкого» и о встрече со зрителями режиссера Рышарда Бугайского была достигнута с генеральным директором Гродненского киновидеопроката более чем за месяц до премьеры. Причем консулат обязали представить в киновидеопрокат документ, рассказывающий о содержании кинофильма Бугайского. Но буквально за несколько дней до презентации фильма из отдела культуры горисполкома пришло сообщение о том, что консульство должно направить описание тематики кинопроизведения и рассказ о творчестве режиссера Бугайского также и губернатору области Савченко. Такой документ от Генерального консульства был направлен и на имя губернатора. Тем не менее, по словам консула Марека Малюхника, из горисполкома пришел отказ в премьере фильма в связи с нарушением белорусского законодательства.

«Сразу скажу, что все мы были удивлены, что нам отказали всего за день до премьеры, потому перед этим не было проблем ни с договором о показе, ни с арендой кинотеатра, – говорит консул Малюхник. Консул рассказал, что когда эта информация дошла до режиссера Бугайского, он изменил свои планы и не приехал, так как показ явно кому-то не нравится. Хотя, по словам консула, этот фильм не о делах Беларуси, а о тех поляках, которые в годы советского террора воевали в Армии Крайовой и отдавали свою жизнь за независимость Польши в годы Второй мировой войны и после нее. Герой фильма ротмистр Пилецкий - выходец из-под Гродно, он не сложил оружия до 1948 года, - рассказывает консул Малюхник. - Это не голливудский боевик, а сухой документ, но в нем замечательная игра актеров».

Как вы оцениваете реакцию гродненских властей на отказ в премьере кинофильма о героях Армии Крайовой, ведь в учебниках истории их называют бандитами, спросила я у консула Марека Малюхника?

«Это несколько истеричная реакция, когда отказывают буквально за день до премьеры. Власти не могут между собой договориться, ведь режиссер Бугайский заранее получил визу на въезд в Беларусь. Власть показывает свое другое лицо».

По словам консула, фильм «Смерть ротмистра Пилецкого» режиссера Бугайского был показан минувшим летом в районном центре Лида, где проживают ветераны Армии Крайовой. Там премьера этого фильма прошла без всяких эксцессов.

А потому Марек Малюхник считает, что попытку показа фильма в Гродно в рамках культурной программы «Весна польского кино» можно повторить через какое-то время, чтобы соблюсти все процедуры и согласования с местными властями, так как Беларусь и Польшу объединяет общая история и культура.

В отделе культуры горисполкома наотрез отказываются объяснять, какие именно требования законодательства Беларуси были нарушены польским консулатом и ссылаются на то, что причина отказа четко сформулирована в письме на имя Генерального консула Республики Польша в Гродно.