1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Кассель без лестницы

Своевольный снос нелюбимого горожанами культурного объекта повлек за собой судебное разбирательство. Недавно был вынесен приговор: штраф в размере 47 тысяч евро.

  • Ненависть с первого взгляда

    "Слоновий сортир" - так прозвали жители города Кассель странное сооружение, возведённое в начале девяностых годов на одной из центральных площадей города – Кёнигсплатц - гамбургским архитектором и дизайнером Густавом Ланге. Видимо, для того, чтобы узреть подобное сходство, надо быть жителем Касселя – города, известного за пределами Германии прежде всего как центр проведения самой серьёзной и влиятельной из "европейских выставок достижений европейских искусств" - "Документы". Именно к очередной "Документе" и было приурочено строительство спорного объекта, в центральной немецкой прессе получившего называние "Documenta-Treppe" - "Лестница Документы". Представьте себе нечто вроде железнодорожного моста, обрубленного с одной стороны: лестница поднимается над трамвайными путями и заканчивается тупиковой площадкой. Как говорится, "современное искусство – ничего не поделаешь". Не то чтобы лестница выглядела чересчур безобразно, однако градостроительным шедевром она также не стала: Королевская площадь как была, так и осталась мало организованным в архитектурном отношении пустырём. Однако кассельцы невзлюбили "лестницу документы" (это была "ненависть с первого взгляда") - и принялись бороться за её снос, требуя соответствующих мер от каждого очередного городского политика. Почти все грозили разобраться с нелюбимым "слоновьим сортиром", но никто своего обещания сдержать не мог: руководство "Документы" упорно стояло на страже "исторического объекта, обладающего художественной ценностью". Дело завязло в суде.

    • Георг Левандовский - разрушитель "слоновьего сортира"

      Но вот в 99-ом году в традиционно "красном", социал-демократическом Касселе на выборах сенсационную победу одержал депутат от ХДС Георг Левандовский, основой программы которого была "особая близость к народу". Эту близость он продемонстрировал тем, что, не говоря никому дурного слова, в один прекрасный день летом 2000 года подогнал пару бульдозеров на Кёнигсплатц. Не прошло и двух часов, как "лестница Документы" превратилась в груду старого бетона.

      Своевольный снос лестницы вызвал вполне заслуженный скандал, дирекция "Документы" подала в суд на виновников. Разбирательство, продлившееся более полутора лет, завершилось в прошедший вторник вынесением приговора: бургомистр и его заместители заплатят штраф в размере 47 тысяч евро.

      В зале суда Георг Левандовский оправдывал свой произвол обещанием, данным избирателям. Однако платить штраф "народному политику" придётся из своего кармана. Что касается площади Кёнигсплатц, то она по-прежнему представляет собой архитектурную пустыню: снос лестницы не украсил её, также, как и её строительство.

  • Дата 28.02.2002
  • Автор Карина Кардашева, КУЛЬТУРА СЕГОДНЯ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1tK7
  • Дата 28.02.2002
  • Автор Карина Кардашева, КУЛЬТУРА СЕГОДНЯ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1tK7