1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Карнавал: главное - участие!

В природе, как известно, существуют четыре времени года. Однако в Германии есть и пятое, название которого начинается на букву "К".

default

В "Бешеный понедельник" досталось и Шрёдеру, и Штойберу...

Понедельник - день тяжёлый, но для меня он уже с самого утра выдался, мягко говоря, причудливым. А что бы вы сами подумали, когда, сев в трамвай по дороге на работу, увидели: вашими попутчиками оказались три рыжеволосые ведьмы, двое дьяволят, леопард, римский патриций, а ещё - Красная Шапочка с русыми косами и пышными смоляными усами? Все они громко смеялись, шутили, пели песни и пили пиво. Бред не бред, а сумасшествие - точно. Форменное - или, если хотите, костюмированное - сумасшествие. Ведь сейчас - самый разгар «пятого времени года», то есть карнавала.

Бешеный понедельник

Karneval Kinder

В этот понедельник во многих регионах Германии действительно можно сходить с ума, шалить, безобразничать. Он - особый. Немцы называют его Rosenmontag, хотя с розами он имеет мало общего. Rosen в данном случае - диалектная форма глагола rasen - «бешенствовать», «буйствовать». И, стало быть, Rosenmontag - это «бешеный понедельник».

В этот день в прирейнском регионе, в трёх, как их называют, «цитаделях карнавала» - Кёльне, Дюссельдорфе и Майнце - на улицы вышли десятки тысяч жителей и приезжих, чтобы принять участие в праздничном уличном шествии.

В воскресенье такие шествия состоялись в Берлине, Мангейме, Котбусе, Дессау, Эрфурте и других городах страны, но всё же принято считать, что самые красочные события карнавала можно увидеть только в прирейнском регионе. С этим, правда, активно не соглашаются мюнхенцы.

Интерес к празднику не смогла убавить даже неприветливая, дождливая погода. Девизом торжества, в котором участвовали свыше полусотни карнавальных объединений из различных городских районов, учителя и учащиеся 38 школ, около 70 духовых оркестров, стали слова «Кёльн - это кукольный театр».

Bundeskanzler Schröder und der Karneval

В Дюссельдорфе девиз звучал так: «Олимпиада шутов», а в Дортмунде - «Нет ли у тебя евро? Карнавал - тоже дорогое удовольствие».

Выглядеть не так, как всегда – это доставляет удовольствие. Как и делать то, чего вроде не позволяет делать зрелый возраст.

- Я считаю, в карнавале надо просто участвовать. Его вообще нельзя описать.

Действительно, события карнавала на Рейне не поддаются пересказу, их можно разве что комментировать, хотя любой комментарий окажется неполным. Карнавал на Рейне - это гибрид серьёзного и смешного, разумного и иррационального, дисциплины и безобразия. Это состояние души, не подлежащее диагнозу. Это смесь эмоций свадьбы, военного парада и футбольного матча.

В других регионах Германии отношение к этому празднику более сдержанное. Коренной мюнхенец Кристиан на вопрос, нравится ли ему карнавал (который, к слову, баварцы называют фашингом), говорит:

- Лично мне фашинг безразличен. Традиции - это, конечно, не моё. Но если другие люди им рады, - что ж, я радуюсь вместе с ними. На юге Германии участие в карнавале - своего рода «обязаловка», а заодно и повод крепко напиться. Таково моё мнение. Хотя надо сказать: карнавал - мероприятие, удачное в смысле возможности завязать новые романтические знакомства. В этой связи у меня есть немало приятных воспоминаний. А на нынешнем карнавале я дождусь, пока все напьются, и тогда уж присоединюсь к толпе...

Житель Франкфурта-на-Майне Альберт Феттер считает, что...

- Карнавал приносит радость. Я охотно иду на карнавал, если есть время, хотя и не думаю, что делать это следует обязательно. Кругом царит веселье, можно пошутить вместе с незнакомыми тебе людьми. В общем, расслабиться. Это - самое главное, что ценю в карнавале. Но брать отпуск специально ради него не стану. В этом году, к примеру, так и получилось. В земле Гессен этот день не выходной, и поэтому проведу его в бюро.

- А если получается пойти на карнавал, ты надеваешь костюм?

- Я не фанатичный поклонник карнавала, и костюмов у меня нет. Но если иду праздновать, стараюсь хотя бы раскрасить лицо или украсить одежду смешными деталями. Я считаю, самое главное на карнавале - хорошее настроение, а оно появляется и без костюма.

А вот что думает о карнавале берлинка Ольга Виланд:

- Хорошая вещь. Хотя и не моё. Но каждый вправе делать то, что ему нравится, а насколько я могу судить, многим карнавал нравится. Мне же кажется неестественной вся эта чрезмерная радость, чуть ли не по указке. Честно, не моё это. Я ни за что не решилась бы надеть на себя шутовской колпак... Но порой веселье бывает заразительным, тогда приятно смотреть, как развлекаются другие. Да и с экономической точки зрения выгода очевидна.

  • Карнавал как экономический фактор

    Статистика подтверждает последнюю фразу. По оценкам экспертов, денежный оборот от карнавальных празднеств составляет примерно 4 миллиарда евро ежегодно, причём только в Кёльне и Дюссельдорфе он превышает полмиллиарда евро. Кроме того, карнавал гарантирует сохранность около 8000 рабочих мест, что при нынешнем уровне безработицы в стране отнюдь не маловажно.

    В этом году среди женских карнавальных нарядов самыми модными были восточные одежды, в частности наряды с паранджой. У мужчин, как и прежде, популярностью пользовались костюмы пиратов, заключённых и бедуинов. Кстати, во всём регионе ещё до начала карнавала среди его самых ревностных поклонников разгорелся принципиальный спор. Кое-кто хотел прийти в маске Усамы бен Ладена. В итоге договорились, что делать этого не стоит: уж слишком шокирующе и кощунственно выглядело бы.

    • И Штойберу, и Шрёдеру...

      А вообще политическая тема - одна из непременных карнавальных составных. В эти дни главными мишенями для острых стрел сатиры служили и федеральный канцлер Герхард Шрёдер, и его будущий соперник на осенних выборах Эдмунд Штойбер, и министр обороны ФРГ Рудольф Шарпинг. В Дюссельдорфе фигура канцлера почти вся исчезла в пасти огромного крокодила, символизировавшего рецессию: осталась торчать лишь одна рука - как едкий намёк на «политику спокойной руки», пропагандируемую Шрёдером.

      Другая композиция изображала канцлера, создающего новый, идеальный кабинет правительства путём клонирования. Все члены этого кабинета точь-в-точь напоминали самого Герхарда Шрёдера.

      Главе оборонного ведомства Рудольфу Шарпингу припомнили, как он плескался в бассейне вместе с подругой в то время, как бундестаг решал важный вопрос об отправке немецких солдат за пределы Германии. Ещё один сюжет - застывшие в страстном поцелуе партнёры по «красно-красной» правительственной коалиции в Берлине: бургомистр столицы социал-демократ Клаус Воверайт и лидер партии ПДС Грегор Гизи. Дерзко? Может, и дерзко, да только карнавальным шутам политики - не авторитет...

Контекст