1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Караджич приносится в жертву процессу европейской интеграции

В центре внимания немецкой печати - арест бывшего лидера боснийских сербов Радована Караджича, объявленного в розыск Международным трибуналом по бывшей Югославии.

default

Газета General-Anzeiger пишет:

Конечно же, это событие вызывает чувство удовлетворения. 13 лет спустя после выдвинутых гаагским трибуналом обвинений скрывавшийся в подполье Караджич, наконец, задержан. Хотелось бы надеяться, что он будет передан Международному трибуналу в Гааге. В последнее время возникло впечатление, что давление Европейского Союза на Белград стало ослабевать. И лишь благодаря твердой позиции Нидерландов и Бельгии проблема задержания военных преступников продолжала оставаться препятствием на пути сближения между Сербией и Евросоюзом. А многие другие страны-члены ЕС, в том числе Германия, давали понять, что двери союза могут быть открыты для Белграда и без поимки Радована Караджича и еще одного беглеца - генерала Ратко Младича. Теперь Сербия отреагировала на жесткую позицию. Караджич приносится в жертву процессу европейской интеграции. И это хорошо!

В комментарии на ту же тему газета Mannheimer Morgen высказывает такую точку зрения:

Благодаря аресту Караджича Сербия может получить дополнительный политический капитал. Восторг в Брюсселе был почти таким же бурным, как и в боснийской столице Сараево. Европейский Союз похвалил Белград и дал понять, что Сербия устранила одно из главных препятствий на пути присоединения к содружеству. Именно на таком решении проблемы Брюссель настаивал в течение нескольких лет. Определенная ирония судьбы проявляется в том, что, образно говоря, европейского бен-Ладена арестовало именно нынешнее правительство, в состав которого входят политические наследники Социалистической партии Милошевича. Возможно, это является косвенным свидетельством того, что даже по теме Косово последнее слово все еще не произнесено. Глубокие раны, нанесенные сербскому национализму, пока еще не зарубцевались. Однако арест Радована Караджича пробуждает надежду на то, что на Балканах постепенно начинается новая эра.

Продолжая тему, газета Kölnische Rundschau отмечает:

Судя по всему, после кровопролитных балканских войн ненависть и вражда между различными группами населения остается настолько глубокой, что даже такой палач как Караджич благодаря поддержке в верхних эшелонах власти мог скрываться длительное время. Теперь ситуация изменилась. Новое проевропейское правительство стремится к сближению с ЕС, поэтому оно отважилось на арест бывшего лидера боснийских сербов. Но этот успех будет неполным до тех пор, пока на свободе остаются другие военные преступники. Их давно ждет Международный трибунал по бывшей Югославии. Первым в Гаагу будет доставлен Радован Караджич. Следующим должен стать еще один участник расправы в Сребренице - экс-генерал Ратко Младич. В то же время, несмотря на последние события, возникает вопрос: будут ли с арестом военных преступников устранены все препятствия, разделяющие Сербию с Евросоюзом и другими странами Запада.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст