1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Карабахские земледельцы используют шансы хрупкого мира

В сезон тут трудятся до 15 наёмных рабочих. Собирают до 120 тонн арбузов в год. А еще у Арута растут виноград, хурма. На вопрос: пойдет ли он воевать, если получит такой приказ, Арут отвечает утвердительно. Репортаж.

default

С двадцатипятилетним фермером Арутом ереванский корреспондент «Немецкой волны» Ашот Газазян, наш водитель и я познакомились по дороге из Степанакерта в монастырь Гандзасар, расположенный в сорока километрах от столицы Нагорного Карабаха. Запутавшись в дорожных развилках, мы чуть было не выехали к линии соприкосновения войск непризнанной республики и азербайджанской армии. И недалеко от сохранившегося мусульманского кладбища мы обратились к первому встречному с тем, чтобы он показал нам дорогу. Им и оказался Арут. Он с радостью откликнулся на нашу просьбу, тем более что таким образом мы смогли довезти его до дома в деревне Овсепаван. Прежде чем ответить на мой вопрос о том, чем он занимается, Арут чуть помедлил, а затем сказал:

- Ну, огородом…

И только потом выяснилось, что «огород» этот площадью в десять гектаров. Причём, пять из них принадлежат семье Арута, другие - он берёт в аренду. На этой земле в сезон работают до пятнадцати наёмных рабочих, занятых в основном выращиванием арбузов. В год они собирают до 120 тонн. Кроме того, растут у Арута виноград, хурма и другие фрукты. Ведь по одной из версий название Карабах, которое переводится с тюркского как «чёрный сад», символизирует плодородие здешней земли. На протяжении веков за неё бились самые разные народы. Как и всё мужское население непризнанной республики, Арут, его отец и брат два-три раза в год должны принимать участие в военных сборах. Что они делают на этих учениях?

- На них показывают нам посты, смотрят, сколько человек прибыло, может, кто-то уехал отсюда…

Более конкретно Арут отвечает на мой вопрос о том, пойдёт ли он воевать, если получит такой приказ:

- Ну, конечно.

– Не страшно?

– А чего бояться, когда у меня здесь отец, братья.

К войне в любой момент готова и двадцатитысячная армия непризнанного Нагорного Карабаха. Огромная цифра, если учесть здесь проживают около ста сорока тысяч человек. А потому к любым заявлениям о новых военных действиях, звучащим ли в Баку, в Степанакерте или в Ереване следует относиться серьёзно. Тем не менее, надежда на то, что война не разгорится вновь, есть. Ведь в отличие от других замороженных конфликтов на постсоветском пространстве, в Нагорном Карабахе на протяжении вот уже более 12 лет обходятся без международных миротворческих сил. Азербайджану, Армении и властям непризнанной республики пока удаётся удерживать хрупкий режим прекращения огня.

Репортаж из Степанакерта подготовил боннский журналист Андрей Бреннер

Контекст