1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Канцлер Шредер ставит все на одну карту

Кельнская газета "Экспресс" обращает внимание не решение руководства СДПГ провести внеочередной съезд социал-демократической партии, посвященный планам социальных реформ, предложенных канцлером Шредером. При этом автор комментария отмечает:

Канцлер Шредер ставит все на одну карту. Он связывает собственное политическое будущее с поддержкой его реформ со стороны простых членов партии. Все или ничего – рискованная игра с максимальной ставкой. Шредер часто пускался на такой риск, когда у него возникали трудности, и каждый раз выходил победителем. Но на сей раз исход партии в покер предугадать сложно. Впрочем, другой альтернативы у канцлера все равно не было. Ведь речь идет о нечто большем, чем просто о его реформах. Необходимо раз и навсегда дать четкий ответ на вопрос, кто управляет страной: избранный канцлер, который определяет основные направления политики, или же саботажники в блоке профсоюзов. Шредер прекрасно понимает: если он не добьется своего сейчас, они не добьется больше вообще ничего. Его авторитету будет нанесен непоправимый ущерб. В таком случае ему остается только одно – с честью уйти в отставку с постов канцлера и председателя СДПГ, оставаясь верным своей клятве, не нанести вреда этой стране, пишет кельнская газета "Экспресс".

Перевод: Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст