Канцлер Шредер не вправе требовать прощения | Немецкая печать | DW | 07.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Канцлер Шредер не вправе требовать прощения

Значение 8 мая не получится толковать по-иному, хотя оно и связано с множеством жертв среди немцев. В 1945 году Европу освободили не "для" немцев, а "от" немцев - от смертоносного насилия германских национал-социалистов.

default

Комментарий газеты Süddeutsche Zeitung посвящён предстоящей поездке канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера в Москву на торжества по случаю 60-летия окончания Второй мировой войны в Европе:

В понедельник Путин и Шрёдер будут представлять оба народа, которые больше других пострадали во Второй мировой войне. Глава правительства Германии не вправе требовать прощения. Прощение - это обязанность бывших победителей: американцев, россиян, англичан и французов. Оно служит их вкладом в политическую цивилизацию. Немцы не особо пестовали в памяти день 8 мая 1945 года. Сейчас положение меняется. Они вправе вспоминать и о собственных страданиях в конце войны и в первые послевоенные годы - с достоинством, без агитаторской болтовни. Толковать по-иному значение этого дня не получится, даже если он и связан с множеством жертв среди немцев. В 1945 году Европу освободили не "для" немцев, а "от" немцев, вернее - от смертоносного насилия германских национал-социалистов.

Тему продолжает газета Kölnische Rundschau:

Официальные политические круги Германии сегодня относятся к дате окончания войны иначе, нежели прежде. Иной стала манера отмечать ее. Встреча глав государств и правительств в Москве с участием федерального канцлера Германии, и прежде всего совместные выступления и интервью Путина и Шрёдера, служит символом того, что Европа наконец достигла того уровня развития, при котором какой-нибудь сумасшедший уже не сможет всерьез пытаться подчинить себе весь континент. И все-таки у каждого по-прежнему имеются свои чувствительные точки. Этого не могут и не должны скрывать жесты примирения. Прошлое нельзя перечеркнуть. Оно останется уроком на свободное будущее.

Газета Thüringer Allgemeine комментирует победу лейбористской партии, возглавляемой премьер-министром Тони Блэром, на парламентских выборах в Великобритании:

Британцы вновь оказали доверие Тони Блэру, хотя многие и называли его лжецом. Они прагматично выбрали ту партию, которая обеспечила им благосостояние в последние годы. В то время как в Германии безработица достигла рекордной отметки в 12,5 процентов, в Великобритании она упала до 2,7 процентов - самого низкого уровня за последние 30 лет. Рост британской экономики более чем втрое превысил ожидаемый в этом году экономический рост в ФРГ. С таким багажом за плечами, наверное, и канцлер Шрёдер мог бы в целях возможного участия в иракской войне врать с три короба, не опасаясь за исход предстоящих выборов.

Газета Ostsee-Zeitung пишет на эту же тему:

Третьего подряд успеха лейбористы, как утверждают не только злые языки, добились не благодаря Блэру, а несмотря на него. Ведь премьера считают козлом отпущения за втягивание Лондона в иракскую войну. И тем, что его товарищи по партии не провалились еще глубже, они обязаны его консервативному сопернику Майклу Говарду, забившему голы в свои ворота. Тот призывал к участию в войне ещё раньше и ещё громче, чем Блэр. Кроме того, избиратели отнюдь не обязательно истосковались по временам Маргарет Тэтчер и Джона Мейджера. Мудрый Тони - это премьер по вызову. Возможно, уже в 2006 году он втянет голову в плечи, когда британцам придется сыграть решающую роль в судьбе Конституции Евросоюза.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм

Контекст

Ссылки в интернете