1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Канцлер избегает конкретных обещаний

Сегодняшние немецкие газеты широко комментируют первую пресс-конференцию канцлера ФРГ Ангелы Меркель после так называемой "летней паузы".

default


Вот что пишет газета Berliner Zeitung :

Многие требуют, чтобы Ангела Меркель, наконец, ясно заявила, как она намеревается реформировать Германию. Ведь лишь тогда появится и шанс на то, что настроение вновь улучшится и в стране, и в ее партии и в "большой коалиции". Однако уже давно стало более чем понятно, почему Ангела Меркель не спешит вносить ясность, почему она не может эту ясность внести. Меркель, которая когда-то вступила в предвыборную борьбу под честолюбивыми реформаторскими лозунгами, и которую избиратели на выборах в бундестаг чуть не покарали внезапным завершением ее политической карьеры, в должности главы правительства старается по возможности избегать любой принципиальной установки на будущее. Она знает, что фундамент, на котором зиждется ее власть в Христианско-демократическом союзе, слишком непрочен, и что честолюбивые премьер-министры федеральных земель из рядов ее партии при случае могут открыто поставить ее на место. Именно поэтому канцлер и дает такие пресс-конференции, как вчера, после которых можно быть абсолютно уверенным лишь в одном: что ее летний отпуск окончен.

Газета Offenburger Tagesblatt комментирует похвальные отзывы Ангелы Меркель о реформаторской политике ее предшественника на посту федерального канцлера – Герхарда Шрёдера:

Нынешний пример вновь показывает, что в политике существуют различные ритмы. Глубоким реформам требуется время для того, чтобы заработать. Даже радикальная корректировка курса, проведенная в Великобритании Маргарет Тэтчер, принесла свои плоды лишь 5-6 лет спустя. Однако в реальной политике пульс бьется в четырехлетнем ритме. Поэтому слишком часто политики руководствуются в своих действиях датой следующих выборов. Или, говоря по-другому, тот, кто своевременно переводит стрелки, может быть наказан избирателями прежде, чем поезд прибудет к месту назначения.

Контекст