1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Канцлер в бундестаге: Ирак, налоги, бюджет...

В среду 10 сентября бундестаг продолжил дебаты о проекте бюджета на 2004 год. Депутаты обсудили сметы для аппарата канцлера ФРГ и федеральных министерств, расходы на экономическое сотрудничество и развитие.

default

Герхарду Шрёдеру нелегко...

В среду 10 сентября бундестаг продолжил дебаты о проекте бюджета на 2004 год. Депутаты обсудили сметы для аппарата канцлера ФРГ и федеральных министерств иностранных дел, обороны, расходы на экономическое сотрудничество и развитие.

Но не только о бюджете шли дискуссии. В ходе дебатов с речью, посвящённой современной политике официального Берлина, выступил глава правительства Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder). Канцлер заявил, что он сомневается в необходимости увеличения численности иностранных войск в Ираке и не верит в то, что эта мера позволит обеспечить больший уровень безопасности в стране. Куда эффективнее, по мнению Шрёдера, станет помощь Берлина в подготовке кадров для иракских вооружённых сил и полиции: "...Я считаю, что правы те, в том числе и в Соединённых Штатах Америки, кто заявляет, что нам действительно необходимо готовить иракскую полицию и иракские вооружённые силы".

Какая помощь нужна Ираку

Такую же помощь Германия готова оказать Ираку в построении демократических структур. Глава германского правительства вновь заявил, что об отправке немецких военнослужащих в Ирак не может быть и речи и что усилия по укреплению безопасности и поддержание мира в Ираке ни в коем случае не должны ограничиваться военными средствами. Одновременно Шрёдер подтвердил требование Берлина предоставить ООН ведущую роль в процессе демократизации Ирака. Кроме того, он приветствовал намерение нескольких парламентариев от оппозиционного блока ХДС/ХСС проголосовать за расширение сферы деятельности контингента бундесвера в Афганистане.

Касаясь экономических тем, канцлер признал, что возглавляемый им кабинет после выборов 1998 года совершил ошибку, перестав учитывать проблему старения населения, которую учитывало предыдущее правительство в системе пенсионного обеспечения. Шрёдер заявил, что осенью эта ошибка - вполне возможно, с согласия оппозиции - будет исправлена, чтобы гарантировать выплату пенсий на должном уровне. Он также высказался, хотя и косвенно, в поддержку политики, проводимой министром финансов ФРГ Хансом Айхелем (Hans Eichel)и вызывающей критику оппозиции и СМИ. Канцлер призвал оппозиционные партии к сотрудничеству в досрочном осуществлении налоговой реформы, заявив, что оппозиция не вправе блокировать эти планы, если она действительно хочет "прогресса на рынке труда".

Снижение налогов откладывать нельзя

Кабинет Шрёдера считает, что нельзя добиться экономического роста без досрочного снижения налогов, даже если этот шаг грозит новым превышением лимита Евросоюза по бюджетному дефициту. Однако блок ХДС/ХСС вновь категорически отверг предложение правительства финансировать реализацию налоговой реформы путём новых кредитов, то есть увеличения государственной задолженности. Лидер партии христианских демократов и парламентской фракции ХДС/ХСС Ангела Меркель (Angela Merkel) обвинила правительство в том, что у него нет ни чёткой цели, ни концепции финансирования реформы налоговой системы: "Я внимательно слушала выступление канцлера, полагая, что услышу среди этих умиротворяющих слов что-либо новое. Однако ничего нового не прозвучало, а значит, у правительства по-прежнему нет концепции финансирования, и Вам следует продолжать работать над этим, господин федеральный канцлер, если Вы считаете данную цель разумной. А после мы посмотрим, что получилось".

Подготовленный министром финансов Айхелем проект бюджета на 2004 год Ангела Меркель считает невыполнимым, так как он, по её словам, основан на ошибочном прогнозе экономического роста в Германии, который, по мнению правительства, составит два процента. Лидер ХДС заявила, что оппозиция отклоняет бюджетные предложения Айхеля.

Контекст