Канцлер волосы не красит | Информация о Германии и советы туристам | DW | 17.05.2002
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Канцлер волосы не красит

Немецкое информационное агентство "ddp" не имеет права распространять информацию о том, что канцлер Шрёдер красит волосы.

default

Герхард Шрёдер и кандидат в канцлеры Эдмунд Штойбер

Немецкое информационное агентство «ddp» не имеет права распространять информацию о том, что канцлер Германии Герхард Шрёдер красит волосы. Такое решение в пятницу вынес земельный суд Гамбурга. Однако агентство, не согласное с таким решением, намерено подать на апелляцию.

Причиной скандала, к которому в Германии все, кроме, пожалуй, самого канцлера и его окружения, относятся с понятной иронией, стало интервью агентства «ddp», в котором говорилось:

Gerhard Schröder

«Не злись, Герхард! Главное – пышная шевелюра!»

«К Шрёдеру относились бы с большим доверием, если бы он не подкрашивал свои седые виски».

Глава правительства посчитал это оскорбительным для своего достоинства. Суд согласился с ним и удовлетворил его негаторный иск (то есть, в переводе с юридического языка, иск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих законные интересы истца). Если журналисты «ddp» будут повторять свои оскорбляющие личное достоинство канцлера утверждения, то им угрожает штраф в размере 250 тысяч евро.

Разумеется, если бы дело шло о доказуемой информации, а не о предположении, что Герхард Шрёдер красит волосы, то решение суда было бы иным. Но как раз доказательств у агентства не было. Зато парикмахеры, регулярно стригущие канцлера, показали под присягой, что никогда не красили и не тонировали волосы своего высокопоставленного клиента.

Интересно, что как раз в день решения суда одна из крупнейших немецких газет – «Зюддойче цайтунг» – вышла с рекламой шампуня, на которой Шрёдер изображён с косичкой, покрашенной в ярко-рыжий цвет. Надпись гласит: «Не злись, Герхард! Главное – пышная шевелюра!» Шевелюра у канцлера действительно пышная.