Канцлерский покер в патовой ситуации | Немецкая печать | DW | 23.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Канцлерский покер в патовой ситуации

Немецкая печать широко комментирует исход выборов в ландтаг федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, на которых сокрушительное поражение потерпели социал-демократы.

default

Газета S ü ddeutsche Zeitung в этой связи пишет:

Досрочные выборы – это неожиданный решительный жест, призванный мобилизовать последние резервы, дисциплинировать партию и отвлечь внимание от поражения в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Досрочные выборы – это атака, игра в покер, где ставка – власть. Теперь на карту поставлено все. Правда, в юридическом плане объявить досрочные выборы будет труднее, чем это думает Мюнтеферинг. Тем не менее он трубит к последнему бою социал-демократов против угрозы смены власти в Берлине и пытается ошарашить политического противника.

Газета Die Welt отмечает:

СДПГ разыгрывает свою последнюю карту. Драматическим жестом она превращает поражение в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия в начало предвыборной борьбы. Своим неожиданным заявлением Мюнтеферинг перечеркнул стратегию председателя ХДС Ангелы Меркель. Теперь не придется в течение долгих 16 месяцев наблюдать за эрозией "красно-зеленой" коалиции. СДПГ хочет, чтобы решение было принято скорее. И это хорошо для страны, которой нельзя терять время.

Тему продолжает газета Financial Times Deutschland :

Председатель СДПГ сделал сенсационное заявление между делом - так, что оно чуть было не осталось незамеченным общественно-правовыми средствами массовой информации. СДПГ намерена провести выборы в бундестаг еще этой осенью, то есть почти на год раньше срока.

Решение объявить досрочные выборы – это признание банкротства "красно-зеленой" коалиции. Она признает: в политическом отношении она ничего не может предложить, что могло бы убедить избирателя на выборах в 2006 году. Правда, готовой предвыборной программы нет ни у СДПГ, ни у ХДС/ХСС. Поэтому, как рассчитывают социал-демократы, на досрочных выборах решающее значение будут иметь личность кандидатов и общее направление. Ведь канцлер Шрёдер пользуется среди населения все еще большей популярностью, чем Меркель.

Газета Flensburger Tagesblatt пишет:

Смена правительства в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия окончательно изменила политическую карту Германии. Исход выборов в ландтаг одним махом изменил также все политические графики. Дебаты в ближайшие месяцы станут серьезным испытанием для Германии. По сравнению с этим споры вокруг критики в адрес капитализма будут казаться всего лишь легким дуновением ветерка. Эмоционализация, персонализация, мобилизация… Германии предстоит горячая осень.

Газета Badische Neueste Nachrichten отмечает:

Последний туз, который приходится разыграть в горькую годину. Для Шрёдера начинается отчаянная борьба за сохранение суверенности правительства и политической дееспособности, за сохранение авторитета в собственной партии. Будучи главой непрочной исполнительной власти, канцлеру придется активно включиться в борьбу за определение линии партии и противостоять критикам из левого крыла партии, считающим текущую политику изменой духу социал-демократии. Порочный круг, в котором Шрёдер остается "канцлером, припертым к стенке".

Газета Stuttgarter Nachrichten высказывает следующее мнение:

Объявив о намерении провести досрочные выборы в бундестаг еще этой осенью, Шрёдер и Мюнтеферинг хотят после провала на выборах показать сомневающейся общественности, что ход политических событий в Германии определяют все еще они. То, что они при этом приукрашивают ситуацию, - типично для социал-демократов, предающихся самообману. Ведь инициатива Шрёдера и Мюнтеферинга не является ни хорошо продуманным ходом, ни свидетельством политической дееспособности, ни выражением уверенности в себе. Оба они тем самым признают, что после поражения в прошлое воскресенье они больше не в состоянии править страной еще полтора года. На это справедливо указывают и политические аналитики.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст