1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

"Камни преткновения": когда "спотыкается" сердце

На экраны кинотеатров Германии выходит фильм об оригинальном проекте кельнского художника Гунтера Демнига, устанавливающего кирпичики с табличками, на которых начертаны имена людей, пострадавших от нацизма.

default

Скоро такие кирпичики с латунными табличками могут появиться и в Киеве

Преступления национал-социалистического режима против евреев, цыган, гомосексуалистов и просто политических противников навсегда останутся в человеческой памяти.

Gunter Demnig Stolpersteine gegen das Vergessen

Гунтер Демниг

О них свидетельствуют многочисленные памятники, музейные экспозиции, исторические книги, архивные документы - и не в последнюю очередь оставшиеся в живых жертвы нацизма и их родственники.

Но свидетели нацистских преступлений с годами не становятся моложе. А потому все чаще встает вопрос: как сохранить память о преступлениях нацизма для будущих поколений? Вот уже несколько лет претворяет в жизнь свой оригинальный проект кельнский художник Гунтер Демниг (Gunter Demnig). Он занимается установкой так называемых "камней преткновения" ("Stolpersteine") - квадратных кирпичей с латунными табличками. Их укладывают в мостовую напротив домов, где в свое время жили те, кого преследовал нацистский режим, и заставляют прохожих "спотыкаться" взглядом, привлекая к себе внимание. На экраны кинотеатров Германии выходит фильм о Демниге.

Чтобы имена не канули в лету

"Вот здесь уложены два камня - в память о Петере Гантер-Гилмансе и его супруге Августе. Петер был арестован за неповиновение нацистскому режиму и казнен в концлагере Заксенхаузен. Августу позже депортировали в лагерь-гетто Терезиенштадт, где ее, вероятно, казнили", - рассказывает Гунтер Демниг. Уложенные им золотистые кирпичики можно увидеть в любой части Кельна. На латунной пластине, прикрепленной к каждому кирпичику, значатся имя и фамилия, день депортации и гибели. Демниг останавливается у одного из камней.

"А это другая супружеская чета - Якоб и Юлия Зюрт. Их арестовали одновременно, а потом депортировали в польский Лодзь. Рядом с их именами - три вопросительных знака. Ибо их дальнейшая судьба неизвестна. Это самое печальное для меня!" - говорит художник.

От одного до четырех "кирпичиков Демнига" чаще всего можно увидеть у того или иного дома. Хотя перед некоторыми зданиями поблескивают десять, а то и 20 камней. Ведь в концлагерь нередко отправляли целые семьи.

"Кирпичики Демнига" появятся в Киеве

Stolperstein für Olga Benario

"Я не особо верил в возможность реализации этого проекта - слишком уж гигантским он казался", - признается Демниг. Ведь речь шла о шести, а то и двенадцати миллионах камней. Но однажды Курт Пик, протестантский священник, сказал художнику: "Хорошо, Гунтер, с миллионами ты, положим, не справишься. Но ты можешь начать с малого…" Сегодня в Европе уложено уже 17 тысяч камней. И автор проекта собираюсь расширить его территорию. Он планирует отправиться в Киев.

Сегодня "камни преткновения" можно увидеть в трехстах населенных пунктах Германии. Ведь "человека забывают тогда, когда канет в лету его имя", - говорит Демниг.

Когда "спотыкается" сердце

Свою мастерскую в Кельне Гунтер Демниг открыл в 1985-м году, а уже в начале 1990-х обратился к теме преступлений нацизма, все активнее привлекая к ней внимание людей. За проект "Камни преткновения", ныне удостоенный множества премий, он взялся в 1993-м году. А спустя четыре года в берлинском районе Кройцберг был уложен первый камень.

С тем, что о его кирпичики прохожие должны "спотыкаться", Демниг согласен лишь отчасти. После одного из мероприятий какой-то репортер спросил одного из школьников, не считает ли тот опасными "камни преткновения" - ведь, споткнувшись о них, можно упасть и ушибиться. "Вовсе нет, - ответил мальчик, - упасть ты не сможешь. При виде этих камней "спотыкается" только сердце…"

Петер Колаковский


Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме