1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Камень преткновения: свобода выбора бутерброда

Что волнует российских немцев накануне выборов в бундестаг? Оживленная дискуссия в идиллическом городке на юге Германии как прелюдия к баталиям за голоса граждан ФРГ, родившихся в СССР.

Дискуссия российских немцев о внутренней политике Германии в Ульме

Дискуссия российских немцев в Ульме о внутренней политике Германии

Дискриминация христиан. Запасной план на случай большой войны. Тотальная исламизация. И, наконец, запрет на бутерброды с колбасой из свинины в детских садах. "Кошмар", "деградация", "страх". Нет, это не разговор в лагере христианских беженцев на севере Ирака. Так выглядит картина окружающего мира в глазах некоторых выходцев из бывшего СССР, живущих на юге Германии, в идиллическом городке Ульм на границе земель Баден-Вюртемберг и Бавария. На улице чирикают птички, очередь за мороженым растянулась далеко за пределы кафе, залитые солнцем уличные террасы ресторанов забиты гостями.

Но тот, кто в воскресенье, 2 апреля, стал свидетелем политической дискуссии, организованной Союзом русскоговорящих родителей Германии совместно с местной организацией под названием "Германо-российское братство", мог подумать, что оказался где-то на Ближнем Востоке. Во всяком случае, страсти по поводу предстоящих выборов в бундестаг и позиций немецких партий по вопросам, связанным с мигрантами из арабских стран, кипели по-восточному бурно.

Каждый шестой - родом из СССР

В Ульме живет примерно 120 тысяч человек - и каждый шестой родился в бывшем СССР. На последних выборах в региональный парламент в районе Виблинген, где проживает больше всего российских немцев, правая популистская партия "Альтернатива для Германии" получила почти 30 процентов голосов. А правящая в стране ХДС скатилась с 40 чуть ли не до 15 процентов. И это притом, что российские немцы традиционно считались сторонниками консервативных взглядов на мир и стабильно голосовали за партию Гельмута Коля, благодаря которому во многом и оказались в Германии. Но оказалось, что ХДС для них недостаточно консервативна. А правая популистская "Альтернатива для Германии" предложила не только политическую альтернативу, но и начала излагать ее на понятном российским немцам языке - русском.

"Спорт, семья, родина"

Роман Пфайфле

Роман Пфайфле

Год назад в Ульме появилась общественная организация под названием "Германо-российское братство". Ее председатель - 32-летний уроженец Алма-Аты Роман Пфайфле (Roman Pfeifle), приехавший в Германию в 1995 году. В кругу его знакомых, утверждает он, двое погибли от пуль неизвестных в ходе криминальных разборок, а еще шестеро умерли от передозировки наркотиков.

Он говорит про страх перед насилием, который распространяется в обществе. И про то, что организация, которую он возглавляет, делает ставку на спорт как главное оружие в борьбе с этим страхом. Причем не на футбол или бадминтон, а на единоборства. Его соратники по организации, спортивного вида мужчины, внимательно следили за ходом дискуссии. На логотипе "братства" в интернете на фоне флагов России и Германии сменяют друг друга слова: спорт, единство, семья, вера, родина.

Будущее "нашей страны"

Это была вторая дискуссия о предстоящих выборах в бундестаг, организованная Союзом русскоговорящих родителей Германии, получающим финансирование федерального правительства на просветительскую работу среди российских немцев. "Наша цель - расшевелить русскоязычное население Германии",- говорит Виктор Островский из правления Союза. Первая встреча прошла в Берлине несколько недель назад.

Михаил Жуков

Михаил Жуков

Однако, несмотря на высокую долю русскоязычного населения в Ульме, найти русскоговорящих политиков в городе оказалось не так-то просто - ни социал-демократы, ни христианские демократы своих представителей не прислали. И в результате заместителю фракции Партии зеленых в городском совете Михаилу Жукову оппонировал приехавший специально для этого из Рейнланд-Пфальца Альберт Брайнингер (Albert Breininger) из той самой "Альтернативы для Германии", которая так успешно охотится за голосами российских немцев на региональных выборах. Германию, которая в конце сентября будет выбирать новый парламент, все они называют "нашей".

Темы из российского ТВ

Собравшихся на воскресный разговор о политике российских немцев волновали традиционные для зрителей российских телеканалов темы - упадок Европы, засилье ислама, педофилия, размывание традиционных ценностей. Одна из участниц в сердцах пожаловалась на то, что ее дочь не может найти себе жениха - все молодые люди в округе якобы или употребляют наркотики, или занимаются сексом с другими молодыми людьми.

Представитель "Альтернативы для Германии" осуждал несуществующее сексуальное просвещение в детских садах, неспособность бундесвера в одиночку защитить Германию от врагов, а также "диктатуру Брюсселя" в ЕС, призывая к созданию некоего европейского союза независимых государств. На что Михаил Жуков заметил, что такой союз может постигнуть судьба Содружества независимых государств (СНГ).

Бутерброды с колбасой

Но чем больше заходила речь об интеграции мусульман, тем выше поднимался градус дискуссии. Особенно возмущает российских немцев вмешательство государства в столь "интимную" сферу как... бутерброды, которые родители дают детям с собой в детский сад. Оказывается, в детских садах Ульма разрешены только булочки с курицей или говядиной, чтобы избежать риска контакта со свининой тех детей, которые по религиозным мотивам ее в пищу не употребляют.

По мнению собравшихся, этот запрет дискриминирует христиан, лишая их свободы выбора бутерброда. Как заметила одна из пожилых участниц дискуссии, если немцы, приехавшие из Казахстана, смогли интегрироваться в немецкое общество, переселенцы из арабских стран тоже должны идти на компромиссы. В том числе и в отношении бутербродов с колбасой.

Кто интегрировался, тот не жалуется

Впрочем, как заметила Вера Жукова из общественной организации "Kulturloge", занимающейся организацией культурного досуга для социально незащищенных семей (и мать депутата от Партии зеленых Михаила Жукова), многие из российских немцев по-прежнему живут "в России и в российской культуре", несмотря на то, что уже третий десяток лет находятся в Германии. И главная причина этого - пребывание в русскоязычном пространстве средств массовой информации, формирующих картину мира из Москвы. Она призвала учить детей немецкой культуре и тем самым ускорять их интеграцию в немецкое общество, а не углублять культурный разрыв между коренными немцами и потомками переселенцев из бывшего СССР.

После трехчасового оживленного разговора, переходившего порой на крик, участники сошлись в одном: независимо от политических пристрастий российским немцам надо усиливать свое присутствие и свое влияние в немецкой политике всех уровней. "Все в ваших руках, - сказал на прощание Михаил Жуков из Партии зеленых, - и чем скорее вы пойдете в политику, тем лучше". Жуков знает, о чем говорит - сам он в коммунальной политике уже 18 лет.

Смотрите также: 

Смотреть видео 03:25

Дмитрий Гайдель - русскоязычный кандидат в немецкий парламент (28.03.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме