1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Как Bellingcat доказала, что семилетняя блогерша из восточного Алеппо существует

Бана аль-Абед живет в восточном Алеппо и с помощью своей мамы рассказывает в Twitter об ужасах войны. Bellingcat ответила на обвинения критиков в том, что аккаунт девочки - поддельный.

Бана аль-Абед

Бана аль-Абед

"Меня зовут Бана, мне 7 лет. Я говорю с миром с места событий в восточном Алеппо. Это последний момент, когда я могу остаться в живых или умереть". Этот пост, датированный 13 декабря, - одна из почти 600 записей на странице Баны аль-Абед в Twitter. Из описания аккаунта, который ведется на английском языке, и опубликованных в нем постов следует, что девочка живет с родителями и младшими братьями в восточном Алеппо. На ее странице в Twitter, зарегистрированной в конце сентября, подробно описано, что происходит в части города, которая на днях полностью перешла под контроль армии президента Башара Асада.

Сразу после появления аккаунта Баны на него обрушился шквал критики: многие пользователи убеждены, что страница девочки - поддельная. Такие же предположения появились и в некоторых СМИ, а сам Асад заявил в интервью датскому телеканалу TV2, что аккаунт ведут "террористы и их сторонники". На фоне этих заявлений специалисты международной экспертной группы Bellingcat решили выяснить, существует ли девочка Бана на самом деле. Результаты расследования они изложили в отчете, с которым ознакомилась DW. 

Девочка - настоящая

На профильной фотографии аккаунта Баны аль-Абед изображена темноволосая девочка с большими глазами и розовым бантом на голове. Перед ней на столе лежит раскрытая детская книжка, а на заднем плане - такая же большеглазая кукла в розовом платье. Идиллическую картинку нарушает лишь подпись к фотографии: "Я читаю, чтобы забыть о войне".

Ее страница в Twitter - настоящая хроника ужасов войны: здесь фото разрушенных улиц, детей, погибших во время бомбежек, и трансляции в Periscope, на которых слышны звуки выстрелов и разрывающихся снарядов. За менее чем три месяца у Баны появилось более 300 тысяч подписчиков, среди которых - писательница Джоан Роулинг. Газета The Washington Post даже назвала девочку "Анной Франк нашего времени"

По словам одного из авторов отчета Bellingcat, Ника Уотерса, в организации решили проверить достоверность этой истории после того, как один из читателей, поддерживающий режим Асада, намекнул, что аккаунт Баны в Twitter не настоящий. "Мы проверили, и нам очень скоро стало ясно, что девочка не только существует на самом деле, но и подвергается согласованным и вопиющим атакам троллей", - рассказал Уотерс в ответ на запрос DW.

Кто ведет аккаунт в Twitter

Специалисты Bellingcat проанализировали информацию из открытых источников и выяснили, что отец Баны, Гассан аль-Абед, работает в учреждении, которое занимается регистрацией рождения и смертей. Мама девочки, Фатима, учитель английского языка. По данным Bellingcat, она изучала юриспруденцию, политологию и журналистику. У Баны также есть два маленьких брата трех и пяти лет.

Многие критики ставят под сомнение подлинность ее аккаунта: одни указывают на то, что семилетняя девочка не может писать на таком хорошем английском, другие отмечают, что ребенку вряд ли удалось бы провернуть такую успешную кампанию в социальных СМИ. "Простой ответ состоит в том, - говорится в отчете Bellingcat, - что она этого и не делала". Авторы указывают на то, что аккаунт ведет мама Баны, и это четко обозначено в его описании. Судя по всему, женщина хорошо ориентируется в соцсетях, "что легко объясняет высокий уровень" Twitter-аккаунта девочки. Эксперты также отмечают, что одни посты написаны от имени Баны, другие (и их большинство) - от имени Фатимы. "Понятно, что это скорее страница о Бане, нежели аккаунт, который ведет она сама", - резюмируют специалисты.

Откуда у Баны доступ в интернет

В Сети также появились предположения, что аккаунт Баны ведется не из восточного Алеппо, а из другого города в Сирии или из Турции. В ответ на эти утверждения эксперты Bellingcat исследовали видео, сделанные с крыши дома семьи аль-Абед, и установили его точные географические координаты. Оказалось, что дом действительно находится в восточном Алеппо.

Некоторые пользователи сомневаются в том, что в разрушенном практически до основания городе может быть электричество и доступ в интернет, позволяющий Фатиме публиковать посты в Twitter. Однако в Bellingcat указывают на то, что для получения электроэнергии семья использует установленные на крыше дома солнечные батареи. От них заряжается устройство, напоминающее автомобильный аккумулятор, которое потом используется для зарядки мобильных телефонов. Эту конструкцию отчетливо видно на видео Баны и ее мамы в Periscope. Она же фигурирует и в 22-минутном видеосюжете, снятом французским телеканалом TF1 дома у семьи аль-Абед. 

Как именно семья выходит в интернет, не совсем понятно. Фатима проясняет это в одном из постов в Twitter: "Некоторые интересуются, откуда у нас интернет. Мы пользуемся слабым сигналом 3G и оставшимся сервисом WiFi". О том, что в Алеппо есть мобильная связь, свидетельствуют смс-сообщения, которые жители его восточной части получили в ноябре от сторонников режима Асада, отмечают эксперты Bellingcat. Работа WiFi, по-видимому, объясняется тем, говорится в отчете, что "некоторые предприимчивые частные лица обеспечили в восточном Алеппо доступ в интернет, используя линии микроволновой связи с Турцией". Эти линии жители и подсоединяют к своим WiFi-роутерам.

Видеосюжет как доказательство

В Сети неоднократно предпринимались попытки дискредитировать аккаунт Баны и ее мамы, говорится в отчете Bellingcat: в Twitter появлялись оскорбительные комментарии и даже создавались поддельные страницы, якобы доказывающие приверженность Фатимы к радикальному исламу. Некоторые пользователи полагали, что аккаунт может вести не Фатима, а другой человек. В ответ эксперты ссылаются на сюжет телеканала TF1, где четко показано, как женщина снимает Бану на видео на мобильном телефоне, которое потом размещает в Сети.

Как рассказал DW Ник Уотерс из Bellingcat, он пытался связаться с Фатимой в Twitter, но она так и не ответила. "Я подозреваю, что мое сообщение затерялось из-за шумихи вокруг ее аккаунта", - предположил эксперт.

Смотрите также:

Смотреть видео 03:34

Маленькая блогерша из Восточного Алеппо и ее жизнь в зоне конфликта (15.12.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Также по теме